Paroles et traduction Régulo Caro - Ley Del Destino

Ley Del Destino

No debió pasar... pero paso...
No debió nacer. esta canción...
No debí decirle que aveces la extraño
Debí asimilar que han pasado los años

No debí besarla y la bese...
Y así sin buscarla la encontré
Seria la suerte seria el destino
Ni pa donde hacerse si los dos quisimos

Puedo ser su amante si me lo permite
Le doy un instante pa q lo analice
Si dice que si ...
Yo se que un buen día yo la haré feliz

Tal ves mi propuesta suene un poco loca
Pero tiene ganas y eso se le nota
Cual es su respuesta...
Yo se que al de alado usted no lo soporta...

Puedo ser su amante si me lo permite
Le doy un instante pa q lo analice
Si dice que si ...
Yo se que un buen día yo la hare feliz

Tal ves mi propuesta suene un poco loca
Pero tiene ganas y eso se le nota
Cual es su respuesta...
Yo se que al de alado usted no lo soporta...

Закон судьбы

Не должно было случиться... но случилось...
Не должна была родиться... эта песня...
Не должен был говорить тебе, что иногда скучаю
Должен был смириться, что годы прошли

Не должен был целовать тебя, и всё же поцеловал...
И вот так, не ища, я тебя нашёл
Может, это удача, может, судьба
Некуда деваться, если оба захотели

Могу быть твоим любовником, если позволишь
Даю тебе мгновение, чтобы всё обдумала
Если скажешь "да"...
Я знаю, что однажды я сделаю тебя счастливой

Возможно, моё предложение звучит немного безумно
Но ты хочешь этого, и это заметно
Каков твой ответ?...
Я знаю, что того, кто рядом, ты не выносишь...

Могу быть твоим любовником, если позволишь
Даю тебе мгновение, чтобы всё обдумала
Если скажешь "да"...
Я знаю, что однажды я сделаю тебя счастливой

Возможно, моё предложение звучит немного безумно
Но ты хочешь этого, и это заметно
Каков твой ответ?...
Я знаю, что того, кто рядом, ты не выносишь...