Paroles et traduction Régulo Caro feat. Emilio Garra & Luis Angel "El Flaco" - Me equivoqué en amarte

Me equivoqué en amarte

Yo sé
Que había jurado que lo nuestro no iba a terminar
Me trago mis palabras, hoy no puedo más
Pues ya no aguanto
Caí muy bajo
Esperando que tú fueras a cambiar

Y no se me hace justo
Que yo luche por lo nuestro
Y tú ya ni tus luces
Te da igual si vivo o muero
Hoy ya no estoy dispuesto
A aguantar esta tortura
Si esto se acabó
Fue solo por tu culpa

Pues no se me hace justo
Yo di todo de mi parte
Tú cambiaste de la nada
Poco a poco te alejaste
Tú, dizque me querías
Mira cómo me dejaste
Lo tengo decidido
Ya no hay nada que pensarle

No quiero estar contigo
Me equivoqué en amarte

Y no se me hace justo, mi Regulo Caro
No se me agüite, compa Flaco
Uy, ah-ja, ja-uah
Tierno, ámonos oiga

Y no se me hace justo
Que yo luche por lo nuestro
Y tú ya ni tus luces
Te da igual si vivo o muero
Hoy ya no estoy dispuesto
A aguantar esta tortura
Si esto se acabó
Fue solo por tu culpa

Pues no se me hace justo
Yo di todo de mi parte
Tú cambiaste de la nada
Poco a poco te alejaste
Tú, dizque me querías
Mira cómo me dejaste
Lo tengo decidido
Ya no hay nada que pensarle

No quiero estar contigo
Me equivoqué
En amarte

Я ошибся, полюбив тебя

Я знаю,
Что клялся, что наши отношения не закончатся.
Я беру свои слова обратно, сегодня я больше не могу.
Ведь я больше не выдерживаю,
Я пал очень низко,
Надеясь, что ты изменишься.

И мне кажется несправедливым,
Что я боролся за нас,
А тебе всё равно,
Тебе безразлично, жив я или мёртв.
Сегодня я больше не готов
Терпеть эту пытку.
Если это конец,
То только по твоей вине.

Ведь мне кажется несправедливым,
Я отдал всего себя,
Ты изменилась из ниоткуда,
Понемногу ты отдалялась.
Ты, якобы, любила меня,
Посмотри, как ты меня оставила.
Я принял решение,
Больше не о чем думать.

Я не хочу быть с тобой,
Я ошибся, полюбив тебя.

И мне кажется несправедливым, мой Регуло Каро.
Не расстраивайся, компадре Флако.
Уй, а-ха, ха-уах.
Нежный, пошли, слушай.

И мне кажется несправедливым,
Что я боролся за нас,
А тебе всё равно,
Тебе безразлично, жив я или мёртв.
Сегодня я больше не готов
Терпеть эту пытку.
Если это конец,
То только по твоей вине.

Ведь мне кажется несправедливым,
Я отдал всего себя,
Ты изменилась из ниоткуда,
Понемногу ты отдалялась.
Ты, якобы, любила меня,
Посмотри, как ты меня оставила.
Я принял решение,
Больше не о чем думать.

Я не хочу быть с тобой,
Я ошибся,
Полюбив тебя.