Paroles et traduction Régulo Caro - Memorias De Un Sicario
Memorias De Un Sicario
Memories of a Hitman
El
hombre
no
podia
creer
The
man
could
not
believe
Que
lo
manotiara
la
muerte
That
the
death
had
bewitched
him
Pero
le
regreso
el
detalle
But
he
returned
the
favor
Con
su
ultimo
suspiro
de
aire
With
his
last
breath
of
air
Que
le
quedaba
What
he
had
left
Tambien
le
multo
cuatro
balas
He
also
fined
four
bullets
Que
su
propia
vida
vengara
That
his
own
life
would
avenge
Y
asi
es
como
mueren
los
hombres
And
that's
how
men
die
Mostrando
el
valor
Showing
their
valor
Al
filo
de
su
ultima
batalla
At
the
edge
of
their
last
battle
Le
acortaron
el
camino
They
shortened
his
path
No
rehabia
fuego
de
tiros
There
was
no
shooting
Al
lomo
se
hecho
un
eme
cuatro
An
eme
four
was
thrown
to
the
ground
El
boquete
caliente
The
hole
was
hot
Despues
de
haberlo
descargado
After
unloading
it
Cuando
solto
una
carcajada
When
he
let
out
a
laugh
Chispeaba
la
sangre
en
su
cara
Blood
sparkled
on
his
face
Y
eso
fue
porque
pecho
a
pecho
And
that
was
because
face
to
face
Con
erre
o
con
cuerno
With
erre
or
cuerno
En
cortito
los
desfiguraba
He
would
disfigure
them
up
close
Lo
mandaron
por
un
contrario
They
sent
him
for
an
opponent
De
piez
a
cabeza
amarrado
Tied
from
head
to
foot
Habra
la
cajuela
jefe
Open
the
trunk,
boss
No
soy
barbarin
I'm
not
a
barbarian
Pero
lo
hize
al
estilo
regalo
caro
But
I
did
it
regalo
caro
style
Antes
de
irse
dejo
un
encargo
Before
leaving
he
left
a
message
A
quien
mas
confianza
tenia
To
the
one
he
trusted
the
most
Tu
vas
a
cobrar
mi
vida
You
will
charge
for
my
life
Prepara
venganza
Prepare
your
revenge
Te
dejo
la
lista
de
la
cazeria
I
leave
you
the
list
for
hunting
No
no
voy
a
darles
claves
No
no
I
will
not
give
you
any
more
clues
Pero
esto
es
un
homenaje
But
this
is
a
tribute
Alzen
cañones
al
aire
Raise
the
cannons
in
the
air
La
despedida
fue
honorable
The
farewell
was
honorable
Y
aqui
termina
el
corrido
And
here
the
corrido
ends
Adios
a
todos
mis
amigos
Goodbye
to
all
my
friends
Hay
les
encargo
el
pantano
I
entrust
you
with
the
swamp
Mi
esposa
mis
hijos
My
wife,
my
children
Mis
padres
y
mis
hermanos
My
parents
and
my
siblings
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Regulo Caro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.