Pilares de Cristal - Régulo Caro traduction en allemand

Pilares de Cristal

Desde que tus ojos, a los mios se fijaron...

Desde ahí fué mi destino, yo nací para quererte
Sólo Dios, sólo la Muerte me separa de este amor.

Ámame, no seas ingrata, compadecete de mi
Mira que yo soy el hombre que para amarte nací,
Ay que ojitos tan bonitos, los quisiera retratar y ponerlos
En vidrieras con pilates de cristal.

Desde ahí fué mi destino, yo nací para quererte
Sólo Dios, sólo la Muerte me separa de este amor.

Por el cielo van volando, no las puedo distinguir
Cuatro palomitas blancas, ¿cuál sera mi porvenir?
Ay que ojitos tan bonitos, los quisiera retratar y ponerlos
En vidrieras con pilates de cristal.

Säulen aus Kristall

Seit deine Augen meine trafen...

Von da an war es mein Schicksal, ich wurde geboren, um dich zu lieben
Nur Gott, nur der Tod trennt mich von dieser Liebe.

Liebe mich, sei nicht undankbar, hab Mitleid mit mir
Sieh doch, ich bin der Mann, der geboren wurde, um dich zu lieben,
Ach, welch schöne Äuglein, ich möchte sie porträtieren und sie setzen
In Vitrinen mit Säulen aus Kristall.

Von da an war es mein Schicksal, ich wurde geboren, um dich zu lieben
Nur Gott, nur der Tod trennt mich von dieser Liebe.

Am Himmel fliegen sie dahin, ich kann sie nicht unterscheiden
Vier weiße Täubchen, was wird meine Zukunft sein?
Ach, welch schöne Äuglein, ich möchte sie porträtieren und sie setzen
In Vitrinen mit Säulen aus Kristall.