Paroles et traduction Régulo Caro - Que Tontería

Que Tontería

Le pregunte a mi corazón
Que sucedía hoy con él, te siento triste
Y me contó su decepción
Lo que acabo de vivir, por un cariño

Aquel que nunca más vera
Aquel que nunca volverá
Estar a tu lado, me enamore
Me ilusione, con esa niña

Que tontería
El pensar que también me quería
Que tontería
El pensar que ella también me amará

Que tontería
Y pensar que ella solo jugaba
Que tontería
Y pensar que, por ti, podría hasta morir

Y ahora que tú ya no estas
Quien sabe por dónde andarás
Como te extraño, me enamore
Me ilusione, con tu cariño

Que tontería
El pensar que también me quería
Que tontería
El pensar que ella también me amará
Que tontería
Y pensar que ella solo jugaba
Que tontería
Y pensar que, por ti, podría hasta morir

Какая глупость

Я спросил у своего сердца,
Что случилось с ним сегодня, я чувствую твою грусть,
И оно поведало о своём разочаровании,
О том, что я только что пережил из-за любви.

Ту, которую больше никогда не увижу,
Ту, которая больше никогда не вернётся,
Быть рядом с тобой, я влюбился,
Я обольстился этой девушкой.

Какая глупость
Думать, что я ей тоже нравился.
Какая глупость
Думать, что она тоже меня полюбит.

Какая глупость
Думать, что она просто играла.
Какая глупость
Думать, что ради тебя я мог бы даже умереть.

А теперь, когда тебя уже нет,
Кто знает, где ты бродишь,
Как я скучаю по тебе, я был влюблен,
Я обольстился твоей любовью.

Какая глупость
Думать, что я ей тоже нравился.
Какая глупость
Думать, что она тоже меня полюбит.
Какая глупость
Думать, что она просто играла.
Какая глупость
Думать, что ради тебя я мог бы даже умереть.