Paroles et traduction Régulo Caro - Soldados del Chapo
Soldados del Chapo
El Chapo's Soldiers
Siempre
atrás
de
una
doble
rodado
Always
behind
a
double-plated
rim
Toma
parte
el
valor
de
un
soldado
Pluck
up
the
courage
of
a
soldier
Yo
protejo
y
enfrento
el
comando
I
protect
and
confront
the
command
Un
tripié,
un
50
empotrado
A
tripod,
an
embedded
50
Mi
pechera,
mi
cuerno
y
mi
casco
My
breastplate,
my
horn,
and
my
helmet
Mucha
fuerza
para
detonarlo
A
lot
of
force
to
detonate
it
Sin
comer
me
he
aventado
tres
días
I
have
spent
three
days
without
food
Comí
arroz
con
frijoles
seis
días
I
ate
rice
and
beans
for
six
days
De
papel
de
tortilla
un
cigarro
A
cigarette
made
of
tortilla
paper
No
hubo
de
otra,
tuve
que
forjarlo
There
was
no
other
way,
I
had
to
forge
it
El
señor
hace
planes
al
mando
The
lord
makes
plans
in
command
Y
nosotros
seguimos
su
paso
And
we
follow
his
lead
Una
estela
de
guachos
armados
A
phalanx
of
armed
guards
Todo
el
crimen
que
fue
perpetrado
All
the
crime
that
was
perpetrated
Descontento
el
señor
por
su
hijo
The
lord
is
unhappy
with
his
son
Ahora
sí
lleva
peso
el
martillo
Now
there
is
weight
to
his
blow
El
gobierno,
algunos
individuos
The
government,
some
individuals
Grandes
masas,
plagas
de
enemigos
Large
groups,
swarms
of
enemies
El
patrón
ahora
tiene
un
castigo
The
boss
now
has
retribution
Consecuencias
tendrán,
enemigos
There
will
be
consequences,
enemies
Viejos
los
cerros
y
enverdecen,
¿qué
no,
compa
Chuma?
The
hills
are
old
and
yet
they
grow
greener,
don't
they
my
friend
Chuma?
Ya
tengo
recorridas
las
brechas
I
have
already
traveled
the
roads
De
Durango
a
Chihuahua,
la
Sierra
From
Durango
to
Chihuahua,
the
Sierra
Yo
protejo
al
señor
más
buscado
I
protect
the
most
wanted
man
Corro
el
riesgo,
pero
es
mi
trabajo
I
take
the
risk,
but
it
is
my
job
Hay
gobiernos
que
lo
andan
buscando
There
are
governments
who
are
looking
for
him
Pero
no
van
a
poder
tumbarlo
But
they're
not
going
to
be
able
to
take
him
down
A
lo
largo
del
tiempo
he
peleado
Through
time
I
have
fought
Perfección
en
batallas
he
dado
I
have
achieved
perfection
in
battle
Si
se
sabe
atacar
al
contrario
If
you
know
how
to
attack
your
opponent
Nunca
sabe
cuando
le
llegamos
He
will
never
know
when
we
strike
Las
sorpresas
provocan
torpeza
Surprises
cause
confusion
Y
el
dolor
incrementa
la
fuerza
And
pain
increases
strength
Una
estela
de
guachos
armados
A
phalanx
of
armed
guards
Todo
el
crimen
que
fue
perpetrado
All
the
crime
that
was
perpetrated
Descontento
el
señor
por
su
hijo
The
lord
is
unhappy
with
his
son
Ahora
sí
lleva
peso
el
martillo
Now
there
is
weight
to
his
blow
El
gobierno,
algunos
individuos
The
government,
some
individuals
Grandes
masas,
plagas
de
enemigos
Large
groups,
swarms
of
enemies
El
patrón
ahora
tiene
un
castigo
The
boss
now
has
retribution
Consecuencias
tendrán,
enemigos
There
will
be
consequences,
enemies
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gerardo Ortiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.