Régulo Caro - Terrenos De Guerra - traduction des paroles en anglais

Terrenos De Guerra - Régulo Carotraduction en anglais




Terrenos De Guerra
Lands of War
Con la cabeza hacia arriba
With their heads up
Y la mirada muy fuerte
And a strong look
Con una súper a un lado
With a super on one side
Y un cortito que trae muertes
And a shorty that brings death
Dos cuadrillas de soldados
Two teams of soldiers
Siguen los pasos del jefe...
Follow the boss's steps...
La cárcel es pa′ los hombres
Jail is for men
Y el panteón pa descansar
And the cemetery is for rest
Este es un león de la sierra
This is a lion from the mountains
Que se bajó a la ciudad
Who came down to the city
A recoger su terrenos
To claim his lands
Y volver a trabajar...
And work again...
Cuando se ve más obscuro
When it looks darker
Dicen que aparece el sol
They say the sun appears
Y cuando más hacía falta
And when it was needed the most
De repente apareció
He suddenly showed up
Con el pecho por delante
With his chest out
Y por un lado el riflon...
And the rifle on one side...
En los Terrenos De Guerra
On the Lands of War
Se ha ganado las estrellas
He has earned his stars
Por Sonora y Sinaloa
In Sonora and Sinaloa
Les ha dejado su huella
He has left his mark
En la perla ya lo sabe
In the pearl, they know it
Tiene amigos de adeveras...
He has true friends...
Los corridos son pa' hombres
Corridos are for men
Y un corrido pa′ él no es nada
And a corrido for him is nothing
Son muy pocas sus palabras
He speaks few words
Con las acciones se habla
Actions speak louder than words
No lo apantallan en uno
He's not fooled by anyone
Aunque lleguen en manada...
Even if they come in a pack...
Es amigo del amigo
He's a friend to his friends
Y de las lacras el miedo
And the fear of the scumbags
Para entrarle a la familia
To get to his family
Aquí se topan primero
They'll have to face him first
Ya se siente la presencia
His presence is already felt
Del de los nervios de acero...
The one with nerves of steel...





Writer(s): Julian Mercado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.