Paroles et traduction Régulo Caro - Vox Populi (El Circo)

Vox Populi (El Circo)

Que ya empezó la función
Lo dijeron las noticias
Un títere comento
Solo daba sus primicias
Ya teniendo la atención
La mesa estaba servida...

Se la creyó el que la escucho
No supo si eran mentiras
La escena se disfrazo
Pa′ los que creen lo que miran
Aguas con la distracción
Un impuesto se avecina...

Nos venden gato por liebre
Nos chingan y dejan riendo
Ahorita son una fiebre
Las redes traen un enredo
No sabemos quién las mueve
Pero todo el día las vemos...

De adorno mire un silla
Que no gano, la pusieron
El abajo y quien arriba
El chiste es que le debemos
Por eso es que cada día
Vivimos peor que los perros
Ya basta de tanto enredo...

(Porque la esperanza
Muere a lo último
CREO EN MEXICO, uuytuuu
Esta es la Sangre Nueva
De Regulo Caro)

Pal papel siempre hay un mago
Y de verde se aparece
No sabe cuál es su cargo
Pero si lo que merece
Limpias nunca trae las manos
El chiste es robar billetes...

En un hilo anda el que grita
Es mejor en voz bajita
Porque aquí el que es trapecista
Si habla cae en una lista
Y aunque la verdad exista
No aparece en las revistas...

No hay circo sin un payaso
Y ese siempre anda de traje
Cuando le salen los trapos
Sales los de camuflaje
Si se acabaron los tratos
Corte y sigue pa' delante...

Yo soy uno más del pueblo
Que cuando puedo me quejo
Harto de tantos impuestos
Y las ratas que mantengo
Y aunque le trabajo un chingo
Voy pa′ atrás como el cangrejo
Basta de hacernos pendejos...

Vox Populi (Цирк)

Представление началось,
Об этом в новостях сказали,
Один из кукол прокомментировал,
Делился только сенсациями,
Заполучив внимание,
Стол был накрыт...

Поверила та, что слушала,
Не знала, правда ли это,
Сцену замаскировали
Для тех, кто верит тому, что видит,
Осторожно, отвлекают,
Новый налог приближается...

Нам подсовывают кота в мешке,
Нас обманывают и оставляют смеяться,
Сейчас они в моде,
Сети запутали всё,
Мы не знаем, кто ими управляет,
Но видим их целыми днями...

Для вида поставили стул,
Который ничего не решает, просто поставили,
Кто внизу, а кто наверху,
Главное, что мы им должны,
Поэтому с каждым днем
Живем хуже собак,
Хватит этой путаницы...

(Потому что надежда
Умирает последней
Я ВЕРЮ В МЕКСИКУ, уууу
Это Новая Кровь
Регуло Каро)

Для бумажек всегда найдется фокусник,
И появляется он в зеленом,
Не знает, в чем его обязанности,
Но знает, чего он заслуживает,
Руки у него никогда не чисты,
Главное — украсть деньги...

На волоске висит тот, кто кричит,
Лучше говорить тише,
Потому что здесь, воздушный гимнаст,
Если заговорит, попадет в список,
И хотя правда существует,
В журналах ее не найти...

Нет цирка без клоуна,
И он всегда в костюме,
Когда его грязные делишки всплывают,
Он надевает камуфляж,
Если сделки закончились,
Снято, и дальше вперед...

Я такой же, как и все остальные,
Жалюсь, когда могу,
Сыт по горло налогами
И крысами, которых кормлю,
И хотя я пашу как проклятый,
Пячусь назад, как краб,
Хватит делать из нас дураков...