Deep In The Night - REGULUStraduction en anglais
深く突き刺さる黒い鼓動
The
black
pulse
beats
in
me
溢した息さえ温度を失くして
The
breath
I
exhale
loses
its
warmth
吸い込まれるような綺麗な嘘
I'll
fall
into
this
beautiful
lie
貴方を想って刃を立てる
I'll
think
of
you
and
take
up
the
blade
何処に捨てて来た?二人の夢
Where
did
we
abandon
our
dreams?
何時かは会えると希望を作って
I
kept
on
hoping
we
would
meet
again
優しく触れ合う腕も髪も
Your
gentle
touch,
your
hair
言葉を交わせば崩れて
If
we
talk,
it'll
all
fall
apart
少しずつ遠くへ離れてしまう
Little
by
little,
we
drift
further
apart
別れの言葉も貴方の温もりも
Your
warmth,
the
words
of
farewell
変わり果て貴方を喰らうとしても
Even
if
I
change
and
devour
you
この心だけはどうか変わらないで
Please
let
this
heart
of
mine
be
unchanged
独り夜へと落ちて溶ける
Alone,
I
sink
into
the
night,
melting
深い夜へとこのまま
Like
this,
into
the
depths
of
night
貴方が愛した歌を唄う
I
sing
your
favorite
song
残した感情の欠片を探して
Searching
for
the
fragments
of
the
feelings
you
left
behind
呑み込まれるような暗い闇に
In
the
dark
abyss
that
engulfs
me
貴方を想って抗っている
I
fight
against
the
thought
of
you
空を翔けていく鳥のように
Like
a
bird
soaring
through
the
sky
翼を広げて自由になれたら
If
I
could
spread
my
wings
and
be
free
この想いの為
飛んで行くと
I
would
fly
away
for
this
love
約束するからこのまま
And
I
promise
I'll
be
okay
少しずつ遠くへ離れてしまう
Little
by
little,
we
drift
further
apart
別れの言葉も貴方の温もりも
Your
warmth,
the
words
of
farewell
変わり果て貴方を喰らうとしても
Even
if
I
change
and
devour
you
この心だけはどうか変わらないで
Please
let
this
heart
of
mine
be
unchanged
独り夜へと落ちて溶ける
Alone,
I
sink
into
the
night,
melting
深い夜へとこのまま
Like
this,
into
the
depths
of
night
少しずつ遠くへ離れてしまう
Little
by
little,
we
drift
further
apart
別れの言葉も貴方の温もりも
Your
warmth,
the
words
of
farewell
変わり果て貴方を喰らうとしても
Even
if
I
change
and
devour
you
この心だけはどうか変わらないで
Please
let
this
heart
of
mine
be
unchanged
独り夜へと落ちて溶ける
Alone,
I
sink
into
the
night,
melting
深い夜へとこのまま
Like
this,
into
the
depths
of
night
Évaluez la traduction
1
ニセモノのホンネ
2 ELEVENTH CODE
3 Slowly Disappearing
4 FUTURE!!
5 Bloom
6 ポラリス
7 Deep In The Night
8 Telomere
9 Miku Room House
10 Story
11 タユタウ
12 Paralyze
13 X9UO
14 Dear, My Lord
15 Danger Girl
2 ELEVENTH CODE
3 Slowly Disappearing
4 FUTURE!!
5 Bloom
6 ポラリス
7 Deep In The Night
8 Telomere
9 Miku Room House
10 Story
11 タユタウ
12 Paralyze
13 X9UO
14 Dear, My Lord
15 Danger Girl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.