Paroles et traduction REGULUS - Dramatic
ひとり歩いた祭りの人混み
I
walked
alone
through
the
festival
crowd
君は今頃あの子と笑って
You're
with
her
now,
laughing
揺れる想いの在り処もわからず
I
don't
know
where
my
thoughts
are
at
胸の鼓動を探して息を吐いた
I
breathed,
searching
for
my
heartbeat
打ち上がった夜の花びら舞う
The
fireworks
burst
into
bloom
in
the
night
儚くつぶやいた名前を今
I
whispered
your
name
so
softly
この心が君を求めるなら
If
my
heart
still
longs
for
you
私は人らしく在るだろう
Then
I
will
live
as
a
human
騒ぐ人たち遠くの出来事
The
revelers
are
a
distant
memory
きっと今頃二人は笑って
You
two
are
laughing,
I'm
sure
涙ひと粒溢れた理由も
The
reason
I
cried
a
single
tear
ひどく結麗な花火が轟くから
Is
because
those
beautiful
fireworks
roared
打ち上がった夜の花びら舞う
The
fireworks
burst
into
bloom
in
the
night
儚くつぶやいた名前を今
I
whispered
your
name
so
softly
この心が君を求めるなら
If
my
heart
still
longs
for
you
私は人らしく在るだろう
Then
I
will
live
as
a
human
心さえ無ければよかった
If
only
I
didn't
have
a
heart
命さえ在ればいつか
If
only
I
had
a
life,
someday
今打ち上がった夜の花びら舞う
Now
the
fireworks
burst
into
bloom
in
the
night
儚く散っていく情景
A
fleeting
scene
まだこの心が君を求めるなら
If
my
heart
still
longs
for
you
私は人らしく在るだろう
Then
I
will
live
as
a
human
Évaluez la traduction
1
Dramatic
2 In The Dark
3 Every Moment
4 Farewell Song
5 Gears of Us
6 Heartbeat
7 Journey
8 Keen
9 Activate
10 Beside You
11 Closer
12 Lead Me
2 In The Dark
3 Every Moment
4 Farewell Song
5 Gears of Us
6 Heartbeat
7 Journey
8 Keen
9 Activate
10 Beside You
11 Closer
12 Lead Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.