Paroles et traduction REGULUS - Dramatic

Dramatic

ひとり歩いた祭りの人混み
君は今頃あの子と笑って
揺れる想いの在り処もわからず
胸の鼓動を探して息を吐いた

打ち上がった夜の花びら舞う
儚くつぶやいた名前を今
この心が君を求めるなら
私は人らしく在るだろう

騒ぐ人たち遠くの出来事
きっと今頃二人は笑って
涙ひと粒溢れた理由も
ひどく結麗な花火が轟くから

打ち上がった夜の花びら舞う
儚くつぶやいた名前を今
この心が君を求めるなら
私は人らしく在るだろう

心さえ無ければよかった
命さえ在ればいつか

今打ち上がった夜の花びら舞う
儚く散っていく情景
まだこの心が君を求めるなら
私は人らしく在るだろう

Драматично

Одна бреду в праздничной толпе,
Ты сейчас, наверное, смеешься с ней.
Не знаю, куда деть свои чувства,
Ищу биение сердца, выдыхая.

Взлетают в ночное небо лепестки,
Эфемерно шепчу имя твое сейчас.
Если это сердце все еще хочет тебя,
То я останусь человеком.

Шумная толпа – словно где-то далеко,
Вы, наверное, сейчас смеетесь,
И слезинка скатилась по щеке,
Потому что грохочет прекрасный фейерверк.

Взлетают в ночное небо лепестки,
Эфемерно шепчу имя твое сейчас.
Если это сердце все еще хочет тебя,
То я останусь человеком.

Лучше бы у меня не было сердца,
Если я жива, то когда-нибудь...

Сейчас взлетают в ночное небо лепестки,
Эфемерный, исчезающий пейзаж.
Если это сердце все еще хочет тебя,
То я останусь человеком.