Paroles et traduction REGULUS - Every Moment

Every Moment

I can't breathe when I am by your side
I don't know what to do
It's a simple thing,
I have to say farewell to you
The memories come back to me
And bring me to the end
You're crying when I hold your hand

So, every moment
L'll dream of you from far away from here
When you are sad
When you are glad to meet somebody new
We are, we are the best
But have to say good-bye
Don't be afraid
If you smile, I'll be fine

最後まであなたと笑いあって
その時が来たらそれじゃあねって
どうしてそんなに上手くいかず
僕らは寄り添いあって
So, every moment
I'll dream of you from far away from here
When you are sad
When you are glad to meet somebody new
We are, we are the best
But have to say good-bye
Don't be afraid
If you smile, I'll be fine

We have to say good-bye
I can't come back to you
We have to say good-bye
I can't come back to you

I can't breathe when I am by your side
I don't know what to do
It's a simple thing,
I have to say farewell to you
The memories come back to me
And bring me to the end
You're crying when I hold your hand

行かないで
広く細い声は震えて
僕を引き留めようとする
もう僕には時間はなくて
さよなら
それしか言えずに

So, every moment
L'll dream of you from far away from here
When you are sad
When you are glad to meet somebody new
We are, we are the best
But have to say good-bye
Don't be afraid
If you smile, I'll be fine

We have to say good-bye
I can't come back to you
We have to say good-bye
I can't come back to you

Каждое мгновение

Задыхаюсь, когда ты рядом
Не знаю, что мне делать
Всё просто,
Мне нужно попрощаться с тобой
Воспоминания возвращаются
И доводят меня до предела
Ты плачешь, когда я держу тебя за руку

И каждое мгновение
Я буду мечтать о тебе издалека
Когда тебе грустно
Когда ты рада встрече с кем-то новым
Мы, мы были лучшими
Но нам нужно попрощаться
Не бойся
Если ты улыбнёшься, со мной всё будет хорошо

До самого конца будем смеяться вместе
А когда придёт время, скажем друг другу "прощай"
Почему же всё так сложно?
Мы были так близки друг другу
И каждое мгновение
Я буду мечтать о тебе издалека
Когда тебе грустно
Когда ты рада встрече с кем-то новым
Мы, мы были лучшими
Но нам нужно попрощаться
Не бойся
Если ты улыбнёшься, со мной всё будет хорошо

Нам нужно попрощаться
Я не могу вернуться к тебе
Нам нужно попрощаться
Я не могу вернуться к тебе

Задыхаюсь, когда ты рядом
Не знаю, что мне делать
Всё просто,
Мне нужно попрощаться с тобой
Воспоминания возвращаются
И доводят меня до предела
Ты плачешь, когда я держу тебя за руку

Не уходи
Твой тихий, дрожащий голос
Пытается меня удержать
Но у меня больше нет времени
Прощай
Это всё, что я могу сказать

И каждое мгновение
Я буду мечтать о тебе издалека
Когда тебе грустно
Когда ты рада встрече с кем-то новым
Мы, мы были лучшими
Но нам нужно попрощаться
Не бойся
Если ты улыбнёшься, со мной всё будет хорошо

Нам нужно попрощаться
Я не могу вернуться к тебе
Нам нужно попрощаться
Я не могу вернуться к тебе