Paroles et traduction REGULUS - Gears of Us

Gears of Us

作られた心に 誰かを好きになる
気持ちがあるのなら それは本物だろう
与えられた命 自由に出来るのなら
それは紛れも無く
僕自身の命

そっと 胸に手を当てて
また 君を思い出せたなら ほら

歩き出した僕の足跡 誰も真似出来ない想い
ゆらり揺れる心の欠片 それが僕の歯車なら

人らしく在りたい 当然のようでも
難しく思える 答えは闇の中
描いてた理想は 二人で生きること
限られたものでも
尊くて眩しい

きっと いつまでもは無いけど
ここに いられる時間を まだ
回り出した僕の歯車 自分だけの心だから
君に届けと願う気持ち 伝えられるその時まで

歩き出した僕の足跡 誰も真似出来ない想い
ゆらり揺れる心の欠片 それが僕の歯車なら

回り出した僕の歯車 自分だけの心だから
君に届けと願う気持ち 伝えられるその時まで

Шестеренки нашей жизни

В искусственном сердце, если есть чувство,
Которое заставляет любить кого-то,
Если данную мне жизнь я могу прожить свободно,
То это, несомненно,
Моя собственная жизнь.

Тихонько приложив руку к груди,
Я снова вспоминаю тебя, видишь?

Следы моих шагов, никем неповторимые чувства,
Мерцающие осколки моего сердца — если это мои шестеренки,

Хочу быть человеком, как все, хотя это кажется
Таким сложным, ответ скрыт во тьме.
Я мечтал жить вместе с тобой,
Даже если это ограниченное время,
Оно драгоценно и ослепительно.

Конечно, это не вечно,
Но время, которое я могу провести здесь, ещё...
Мои шестеренки начали вращаться, ведь это мое собственное сердце.
Мое желание донести это до тебя, до того момента, когда я смогу тебе все рассказать.

Следы моих шагов, никем неповторимые чувства,
Мерцающие осколки моего сердца — если это мои шестеренки,

Мои шестеренки начали вращаться, ведь это мое собственное сердце.
Мое желание донести это до тебя, до того момента, когда я смогу тебе все рассказать.