Paroles et traduction Regurgitator - All Fake Everything

All Fake Everything

Sometimes, it's hard to be a rapper
Other rappers putting you down
Well, I don't even know who loves me now
Sometimes, it sucks to be a famous dude
Everybody thinks they know your life
But nobody sees the hurt inside

Well you could only try to be the best that you can be
And we all want to be someone
But you can't be me
So be yourself, yeah be yourself
Be your motherfuckin' self
Don't listen to nobody else

All fake everything
All fake everything
All fake everything
All fake everything

All fake everything
All fake everything
All fake everything
All fake everything

Well I can't be a playa 'cause I don't play games
My tell-tall tales cannot really be blamed
I'd be pretty fuckin' boring if I didn't blow it out
So fuck the proportions, turn up distortions

This rap shit is boring, I'm trying my best
Through wooden horse shit to get this shit off the chest
Sure I had complexes but it vexed the school
Now the cool kids are nerds and the nerds got the cool

When I was young, I was ugly and I got shit done
Now I have the plastic surgery, I don't give a fuck
My teeth got straight, my eyes got fixed
Now I'm done, well-adjusted and I'm bored with the chicks

My rap suck dicks, I'm spitting second hand semen
I'm decent, I got no reason to wrestle demons
What I really want, is to be maladjusted again
So when rap shit, I really fucking mean what I say

Well how could you possibly tell if I ever said what I meant?
Or if I just said what I thought was meant to be said?
Or if I just thought what I said was ought to be meant
To be taken with a grain 'cause I'm so ordinary man

You'd be bored of me now, and you've got that itch to be scammed
By any hyperbolic hero spilling shit on demand
This is my mise-en-scène, and my faux pasqua
This is my bullshit
Welcome to the grand facade

Do you like my, do you like my, do you like my grand facade?
All fake everything, all fake everything
Do you like my, do you like my grand facade?
All fake everything, all fake everything

Do you like my, do you like my grand facade?
All fake everything, all fake everything
Do you like my, do you like my grand facade?
All fake everything, all fake everything

So tell me do you like my video bitches and my video friends?
Got some some video bitches back at my video bends
My optic bioptic throught the video lens
I could be living life large but that really depends

Am I a sweatshop knock-off, that is the question
Am I a really me or just an artist's impression?
The result of compulsive negentropic obsession
Believe the belief and you will live forever
Like whatever

I'm as cold as CLU
Checkin' my iPhone while I'm fucking with you
World's my oyster, got some shucking to do
Eat gold until we've way too much shopping to do

So, I don my tracksuit, put on my chain
And I go to fucking work 'cause I gotta maintain
The image of a young yella asian scum
The trackies look flat 'cause I got no bum

The swagger looks slack 'cause my spine it needs a raise
Successive computer use has compacted my vertabrea
That's okay, I don't need my back no more
Pit my swivel chair, watch me spin them rims on tour

Dropping in them polls in my office clothes
Ass over nose, yo that's how I roll
Check my mise-en-scène, and my faux patua
You like my bullshit?
It's the grand facade

Do you like my, do you like my, do you like my grand facade?
All fake everything, all fake everything
Do you like my, do you like my grand facade?
All fake everything, all fake everything

Do you like my, do you like my grand facade?
All fake everything, all fake everything
Do you like my, do you like my grand facade?
All fake everything, all fake everything

All fake everything
All fake everything
All fake everything
All fake everything

All fake everything
All fake everything
All fake everything
All fake everything

Tout est Faux

Parfois, c'est dur d'être un rappeur
Les autres rappeurs te rabaissent
Eh bien, je ne sais même plus qui m'aime maintenant
Parfois, ça craint d'être un mec célèbre
Tout le monde pense connaître ta vie
Mais personne ne voit la douleur à l'intérieur

Eh bien, tu peux seulement essayer d'être le meilleur possible
Et on veut tous être quelqu'un
Mais tu ne peux pas être moi
Alors sois toi-même, ouais sois toi-même
Sois ton putain de toi
N'écoute personne d'autre

Tout est faux, absolument tout
Tout est faux, absolument tout
Tout est faux, absolument tout
Tout est faux, absolument tout

Tout est faux, absolument tout
Tout est faux, absolument tout
Tout est faux, absolument tout
Tout est faux, absolument tout

Eh bien, je ne peux pas être un joueur parce que je ne joue pas à des jeux
Mes histoires révélatrices ne peuvent pas vraiment être blâmées
Je serais sacrément ennuyeux si je n'exagérais pas
Alors au diable les proportions, monte les distorsions

Ce truc de rap est ennuyeux, je fais de mon mieux
À travers des conneries de cheval de Troie pour sortir cette merde de ma poitrine
Bien sûr, j'avais des complexes, mais ça a vexé l'école
Maintenant, les enfants cools sont des nerds et les nerds ont la classe

Quand j'étais jeune, j'étais moche et j'ai fait des choses
Maintenant, j'ai la chirurgie plastique, je m'en fous
Mes dents sont droites, mes yeux sont réparés
Maintenant, j'ai fini, bien ajusté et je m'ennuie avec les filles

Mon rap est nul, je crache du sperme de seconde main
Je suis décent, je n'ai aucune raison de lutter contre les démons
Ce que je veux vraiment, c'est être à nouveau inadapté
Alors quand je rappe de la merde, je pense vraiment ce que je dis

Eh bien, comment pourrais-tu savoir si j'ai déjà dit ce que je pensais?
Ou si j'ai juste dit ce que je pensais devoir être dit?
Ou si j'ai juste pensé que ce que j'ai dit devait être compris
Avec un grain de sel parce que je suis un homme si ordinaire

Tu t'ennuierais de moi maintenant, et tu as cette envie d'être arnaquée
Par n'importe quel héros hyperbolique qui débite des conneries à la demande
Ceci est ma mise en scène, et mon faux pas
Ce sont mes conneries
Bienvenue à la grande façade

Aimes-tu ma, aimes-tu ma, aimes-tu ma grande façade?
Tout est faux, absolument tout
Aimes-tu ma, aimes-tu ma grande façade?
Tout est faux, absolument tout

Aimes-tu ma, aimes-tu ma grande façade?
Tout est faux, absolument tout
Aimes-tu ma, aimes-tu ma grande façade?
Tout est faux, absolument tout

Alors dis-moi, aimes-tu mes salopes de vidéo et mes amis de vidéo?
J'ai des salopes de vidéo dans mes recoins vidéo
Mon optique bioptique à travers l'objectif vidéo
Je pourrais vivre en grand mais ça dépend vraiment

Suis-je une contrefaçon d'atelier clandestin, c'est la question
Suis-je vraiment moi ou juste l'impression d'un artiste?
Le résultat d'une obsession compulsive négentropique
Crois en la croyance et tu vivras pour toujours
Comme n'importe quoi

Je suis aussi froid que CLU
Je vérifie mon iPhone pendant que je te baise
Le monde est mon huître, j'ai du décorticage à faire
Manger de l'or jusqu'à ce qu'on ait beaucoup trop de shopping à faire

Alors, j'enfile mon survêtement, je mets ma chaîne
Et je vais putain de travailler parce que je dois maintenir
L'image d'une jeune racaille asiatique jaune
Le survêtement est plat parce que je n'ai pas de fesses

La démarche a l'air molle parce que ma colonne vertébrale a besoin d'être relevée
L'utilisation successive de l'ordinateur a compacté mes vertèbres
Ce n'est pas grave, je n'ai plus besoin de mon dos
Mets ma chaise pivotante, regarde-moi faire tourner ces jantes en tournée

Je me présente aux urnes en tenue de bureau
Cul par-dessus tête, yo c'est comme ça que je roule
Regarde ma mise en scène, et mon faux pas
Tu aimes mes conneries?
C'est la grande façade

Aimes-tu ma, aimes-tu ma, aimes-tu ma grande façade?
Tout est faux, absolument tout
Aimes-tu ma, aimes-tu ma grande façade?
Tout est faux, absolument tout

Aimes-tu ma, aimes-tu ma grande façade?
Tout est faux, absolument tout
Aimes-tu ma, aimes-tu ma grande façade?
Tout est faux, absolument tout

Tout est faux, absolument tout
Tout est faux, absolument tout
Tout est faux, absolument tout
Tout est faux, absolument tout

Tout est faux, absolument tout
Tout est faux, absolument tout
Tout est faux, absolument tout
Tout est faux, absolument tout