Paroles et traduction Regurgitator - Everyday Formula

Everyday Formula

Everyday I shit into the sea
It's strange but it doesn't mean much to me
I'm living in a porcelain dream
And things ain't quite what they seem

I try to keep things so nice
Each surface glowing snow white
It's good to be alive in here

It's gonna be alright [Repeat x3]

Everyday I talk to my machines
More sense than talking to human beings
It's pretty in the land of the free
Where things ain't quite what they seem

My whole world's cheap and phony
Dear hearts get lost and lonely
I'll get what's coming to me soon

It's gonna be alright [Repeat x4]
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
It's gonna be alright [Repeat x4]
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
It's gonna be alright [Repeat x3]
It's gonna be all shit

Повседневная формула

Каждый день я гажу в море,
Странно, но для меня это ничего не значит, милая.
Я живу в фарфоровой мечте,
И всё не совсем так, как кажется.

Я стараюсь поддерживать здесь красоту,
Каждая поверхность сияет белоснежной чистотой.
Здесь хорошо быть живым.

Всё будет хорошо [Повтор x3]

Каждый день я говорю со своими машинами,
Больше смысла, чем говорить с людьми, дорогая.
Здесь красиво, в стране свободных,
Но всё не совсем так, как кажется.

Весь мой мир дешёвый и фальшивый,
Милые сердца теряются и становятся одинокими.
Я скоро получу по заслугам.

Всё будет хорошо [Повтор x4]
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Всё будет хорошо [Повтор x4]
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Всё будет хорошо [Повтор x3]
Всё будет дерьмово