Paroles et traduction Regurgitator - Fuck You Sweetness

Fuck You Sweetness

Your eyes like all day suckers, shining bright,
Your dandruff hundreds and thousands, glitter in the night.
Liquorice eyebrows, frowning in a forehead of milk
Your face, sweeter than a candy cottage, without the liquorice belt.

But I guess, all that curdles baby, and all sugar ferments.
Now my heart's just like ice cream melting down on that dirty great bed.

Your raspberry bootlace lips, your jaw breaker smile.
Your kiss like a caramel twix, sweeter than a kinder surprise.
Scotch fingers, long to linger in your big cotton candy hairdooooo
I'm hooked on a cherry ripe look you bad malteser you.

But I guess, all milk curdles baby, and all sugar ferments.
Now my heart's just like ice cream melting down on that dirty great bed.

Fuck you sweetness you rot my teeth their falling out.
Fuck you sweetness you damned this sweetness in my heart.
Smile my teeth are breaking, laugh my stomach's aching.
I'm just about done with baking this year's sour tart.

But I guess, all milk curdles baby, and all sugar ferments.
Now my heart's just like ice cream melting down on that dirty great bed.

Fuck you sweetness you rot my teeth their falling out.
Fuck you sweetness you damned this sweetness in my heart.
Smile my teeth are breaking, laugh my stomach's aching.
I'm just about done with baking this year's sour tart.

Da da da do, Da da da do, Da da da do...

Проклятая сладость

Твои глаза, как леденцы, сияют ярко,
Твоя перхоть, словно тысячи блесток, сверкает в ночи.
Лакричные брови, нахмуренные на молочном лбу,
Твое лицо слаще пряничного домика, но без лакричной ленты.

Но, думаю, все это скисает, детка, и весь сахар бродит.
Теперь мое сердце, как мороженое, тает на этой грязной огромной кровати.

Твои губы, как малиновая шнур-лакрица, твоя улыбка, как леденец-монстр.
Твой поцелуй, как карамельный Twix, слаще, чем Kinder Сюрприз.
Печенье "пальчики", жаждут запутаться в твоих больших волосах, как сахарная вата.
Я подсел на твой вишневый взгляд, ты, чертова конфетка "Maltesers".

Но, думаю, все молоко скисает, детка, и весь сахар бродит.
Теперь мое сердце, как мороженое, тает на этой грязной огромной кровати.

Проклятье, сладость, ты портишь мои зубы, они выпадают.
Проклятье, сладость, ты прокляла эту сладость в моем сердце.
Улыбайся, мои зубы ломаются, смейся, мой живот болит.
Я почти закончил печь этот чертовски кислый пирог.

Но, думаю, все молоко скисает, детка, и весь сахар бродит.
Теперь мое сердце, как мороженое, тает на этой грязной огромной кровати.

Проклятье, сладость, ты портишь мои зубы, они выпадают.
Проклятье, сладость, ты прокляла эту сладость в моем сердце.
Улыбайся, мои зубы ломаются, смейся, мой живот болит.
Я почти закончил печь этот чертовски кислый пирог.

Да да да ду, Да да да ду, Да да да ду...