Paroles et traduction Rehn Stillnight - Wisdom of Years

Wisdom of Years

In search for wisdom of years
I traveled four corners of earth
Found a corner in mirth
People in the other, sadly in dearth

Saw in one corner, sun never sets
Making the other feel as if cursed
Found in one corner, people well versed
In the other they need to be nursed

Saw one corner ruled by fear
The other somewhat sincere
In one corner, people in tears
In the other all in cheer

I found the world hard to trust (world hard to trust)
When it rotates so unjust
Oh, I found the world hard to trust (world hard to trust)
When it rotates so unjust

To gain wisdom of years
I opened my eyes and my ears
Learned secrets and lies
Threaten trust and ties

I learned to fill up the gaps
Isn′t just enough to know the facts
Should work on faults and cracks
Before ceiling of hope on many collapse

To gain wisdom of years
I traveled four corners of earth
Found a corner in mirth
People in the other sadly in dearth

I learned to fill up the gaps
Isn't just enough to know the facts
Should work on faults and cracks
Before ceiling of hope on many collapse
Oh, before ceiling of hope on many collapse

Мудрость лет

В поисках мудрости лет,
Я объездил четыре края земли,
Нашел уголок веселья,
А в другом, увы, люди в нужде.

Видел край, где солнце не заходит,
Заставляя другой чувствовать себя проклятым,
В одном краю люди много знают,
В другом же нуждаются в заботе.

Видел край, где правит страх,
Другой же более искренний,
В одном углу люди в слезах,
В другом все веселы.

Мне трудно доверять этому миру (миру трудно доверять),
Когда он вращается так несправедливо,
О, мне трудно доверять этому миру (миру трудно доверять),
Когда он вращается так несправедливо.

Чтобы обрести мудрость лет,
Я открыл глаза и уши,
Узнал секреты и ложь,
Угрожающие доверию и связям.

Я научился заполнять пробелы,
Недостаточно просто знать факты,
Нужно работать над ошибками и трещинами,
Прежде чем потолок надежды для многих рухнет.

Чтобы обрести мудрость лет,
Я объездил четыре края земли,
Нашел уголок веселья,
А в другом, увы, люди в нужде.

Я научился заполнять пробелы,
Недостаточно просто знать факты,
Нужно работать над ошибками и трещинами,
Прежде чем потолок надежды для многих рухнет,
О, прежде чем потолок надежды для многих рухнет.