F1 - Rei traduction en allemand

F1

Dímelo, Rei, ah
Kerse, Chino, Rei, ah
Ey-ey

Esto para mí un deporte, toy más turro que mi corte
Dejando mi sello más que el pasaporte, que soporten
Conozco los turros de la zona sur de zona norte
Y yo soy de zona oeste, ahí las motos van al corte

Mucha jarra cortada, mucho woofer en los coches
Si salen con llanta de resorte brillan por la noche
Levantan la pala en la semana, el finde un derroche
Suben una foto a su perfil y ponen pa que anoten

El guacho salió del barrio, pero el barrio de él no sale
Si el asfalto está fresco, escribimos las iniciales
Negocios en la placita, buscavida a ver qué sale
Vivimos en Año Nuevo, mucho fuego artificiale

Mi gente es más pura que tomar un alcohol etílico
Che, ¿me explico?
Yo soy empresario y tengo veintipico
En motito haciendo diligencias, esquivando el milico
Yo soy jugador, gambeteo y tengo alto equipo

Fumo porro que me deja los ojos corte engripado
En mis pagos me respetan los malditos y los vagos
Yo no robo, pero tengo estatus de bandidos bravos
¿Crees que no te quedas sin oxígeno si algo hago?

Los que se comen el mundo, nunca son gente cagona
Por eso desde guachín toy dando giros por Gaona
Bajo por Acceso Oeste, después agarro Buen Ayre
Yo estoy por todos lados, como cuando andaba haciendo bailes

Soy un pura sangre argentino, ready pa'l desmadre
Conozco como la palma de mi mano Buenos Aires
Estamos siempre al ritmo, en la danza como el Tropitango
Yo soy un poeta, como mi abuelo tocando tango

Acá estamo corte F1, Fórmula 1
No se pierde la fe en uno, compa, siempre fumo uno
Acelero como un F2, y no sé vos
En el barrio el que fuma uno, se fuma dos

Esto para mí un deporte, toy más turro que mi corte
Dejando mi sello más que el pasaporte, que soporten
Conozco los turros de la zona sur de zona norte
Y yo soy de zona oeste, ahí las motos van al corte

Mucha jarra cortada, mucho woofer en los coches
Si salen con llanta de resorte brillan por la noche
Levantan la pala en la semana, el finde un derroche
Suben una foto a su perfil y ponen pa que anoten

El guacho salió del barrio, pero el barrio de él no sale
Si el asfalto está fresco, escribimos las iniciales
Negocios en la placita, buscavida a ver qué sale
Vivimos en Año Nuevo, mucho fuego artificiale

Ey, mucho fuego artificiale
Tamos siempre activos, compa
A ver qué sale
Ey, mucho fuego artificial
Acá estamos siempre activo, no se quieran ni virar
Ah, ah
Con el Chino y con el Kerse, eh
Andamos muy rápido, van a correrse

F1

Sag's mir, Rei, ah
Kerse, Chino, Rei, ah
Ey-ey

Das ist für mich ein Sport, ich bin härter drauf als mein Look
Hinterlasse meinen Stempel mehr als der Reisepass, sollen sie es aushalten
Ich kenne die harten Jungs aus der Südzone bis zur Nordzone
Und ich bin aus der Westzone, da drehen die Motorräder bis zum Anschlag

Viele abgesägte Auspufftöpfe, viele Subwoofer in den Autos
Wenn sie mit Chromfelgen rausfahren, glänzen sie nachts
Unter der Woche schuften sie, am Wochenende wird geprasst
Laden ein Foto auf ihr Profil hoch und schreiben 'damit ihr Bescheid wisst'

Der Junge hat das Viertel verlassen, aber das Viertel verlässt ihn nicht
Wenn der Asphalt frisch ist, schreiben wir die Initialen rein
Geschäfte auf dem Plätzchen, ein Überlebenskünstler, mal sehen, was dabei rauskommt
Wir leben wie an Silvester, viel Feuerwerk

Meine Leute sind echter als reiner Alkohol
Hey, verstehst du?
Ich bin Unternehmer und bin in den Zwanzigern
Auf dem Moped Erledigungen machen, den Bullen ausweichen
Ich bin ein Spieler, ich dribble und hab' ein Top-Team

Ich rauche Gras, das meine Augen wie bei 'ner Grippe macht
In meiner Gegend respektieren mich die Harten und die Herumtreiber
Ich klaue nicht, aber ich habe den Status eines harten Banditen
Glaubst du, dir bleibt nicht die Luft weg, wenn ich was mache?

Die, die die Welt erobern, sind niemals Schisser
Deshalb dreh' ich seit meiner Kindheit Runden auf der Gaona
Ich fahre runter über den Acceso Oeste, dann nehme ich die Buen Ayre
Ich bin überall, so wie damals, als ich auf den Tanzflächen unterwegs war

Ich bin ein argentinisches Vollblut, bereit für Action
Ich kenne Buenos Aires wie meine Westentasche
Wir sind immer im Rhythmus, im Tanz wie das Tropitango
Ich bin ein Dichter, wie mein Opa, wenn er Tango spielte

Hier sind wir wie F1, Formel 1
Man verliert nicht den Glauben an sich selbst, Kumpel, ich rauch' immer einen
Ich beschleunige wie ein F2, und ich weiß nicht, wie's bei dir ist
Im Viertel, wer einen raucht, raucht auch zwei

Das ist für mich ein Sport, ich bin härter drauf als mein Look
Hinterlasse meinen Stempel mehr als der Reisepass, sollen sie es aushalten
Ich kenne die harten Jungs aus der Südzone bis zur Nordzone
Und ich bin aus der Westzone, da drehen die Motorräder bis zum Anschlag

Viele abgesägte Auspufftöpfe, viele Subwoofer in den Autos
Wenn sie mit Chromfelgen rausfahren, glänzen sie nachts
Unter der Woche schuften sie, am Wochenende wird geprasst
Laden ein Foto auf ihr Profil hoch und schreiben 'damit ihr Bescheid wisst'

Der Junge hat das Viertel verlassen, aber das Viertel verlässt ihn nicht
Wenn der Asphalt frisch ist, schreiben wir die Initialen rein
Geschäfte auf dem Plätzchen, ein Überlebenskünstler, mal sehen, was dabei rauskommt
Wir leben wie an Silvester, viel Feuerwerk

Ey, viel Feuerwerk
Wir sind immer aktiv, Kumpel
Mal sehen, was geht
Ey, viel Feuerwerk
Hier sind wir immer aktiv, versucht nicht mal, euch zu verziehen
Ah, ah
Mit Chino und mit Kerse, eh
Wir sind sehr schnell unterwegs, die werden stiften gehen