Rei - Mente Gitana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rei - Mente Gitana




Mente Gitana
Gypsy Mind
(Me gustan lo' auto', la calle, el dinero) Yeah, yeah
(I like the 'car', the street, the money) Yeah, yeah
(Pero amor y salud es lo que quiero, ah) Subile al beat
(But love and health is what I want, ah) Subile to the beat
(Me encanta comprar y vender, lo doblego) Dimelo, Rei
(I love to buy and sell, I bend it) Tell me, Rei
(Igual lo disfruto si no pego) Ah-ah, ah-ah, ah-ah
(I still enjoy it if I don't hit) Ah-ah, ah-ah, ah-ah
(Siempre estoy subiendo con mis compañero')
(I'm always climbing with my mates')
(Ando con los que siempre lo supieron, ah) Subile un poco más al beat
(I hang around with those who always knew, ah) Subile a little more to the beat
(Me encantan lo' auto', la calle, el dinero) Ah-ah
(I love the 'car', the street, the money) Ah-ah
(Nena, perdóname si no puedo) Money
(Baby, forgive me if I can't) Money
Yo no tengo mil, solo cinco, mis pana'
I don't have a thousand, only five, my corduroy'
'Toy puesto pa' guita, ma', con la mente gitana (Gitana, oh)
'Toy put on pa' gita, ma', with the gypsy mind (Gypsy, oh)
Sale por instinto y lo mato sin bala'
He comes out by instinct and I kill him without a bullet'
Se sabe que sin paga entonces no pinta na' (No, no)
It is known that without pay then don't paint na' (No, no)
Un adelantado, me dicen Aladdino (¿Qué, qué?)
An advance, they tell me Aladdin (What, what?)
Y como no soy el que para nada vino (No, no)
And since I'm not the one who came at all (No, no)
Lo ando pisteando, talento argentino
I'm thinking about it, Argentine talent
Primero en la carrera, me dicen Canapino
First in the race, they call me Canapino
Yo no tengo mil, solo cinco, mis pana'
I don't have a thousand, only five, my corduroy'
'Toy puesto pa' guita, ma', con la mente gitana
'Toy put on for 'gita, ma', with the gypsy mind
Sale por instinto y lo mato sin bala'
He comes out by instinct and I kill him without a bullet'
Se sabe que sin paga entonces no pinta na'
It is known that without pay then he does not paint na'
Un adelantado, me dicen Aladdino
An advance, they tell me Aladdin
Y como no soy el que para nada vino
And since I'm not the one who came at all
Lo ando pisteando, talento argentino
I'm thinking about it, Argentine talent
Primero en la carrera, me dicen Canapino (Ey)
First in the race, they call me Canapino (Ey)
Mami, Rei es el que vino
Mommy, Rei is the one who came
Y te hipnotizo con los ritmo' te tiro
And I hypnotize you with the rhythm ' I throw you
A no me moleste', te tiro la positiva
Don't bother me', I'll throw the positive
No que es que esté crecido, es que ando por la fina
It's not that I'm grown up, it's that I walk by the fine
Mami, Rei es el que vino
Mommy, Rei is the one who came
Y te hipnotizo con los ritmo' te tiro
And I hypnotize you with the rhythm ' I throw you
A no me moleste', te tiro la positiva (Ey)
Don't bother me', I'll throw the positive (Ey)
No que es que esté crecido, es que ando por la fina (Oh, oh)
It's not that I'm grown up, it's that I'm walking around fine (Oh, oh)
Los tengo boquiabiertos como el coco de mi chombi
I have them open-mouthed like the coconut of my chombi
E' que estaba en el parque rapotiando y ahora estoy subiendo el nivel
E' that I was in the park rapping and now I'm upping the level
Y hago money cuando bajo de la combi
And I make money when I get off the combi
No me olvido quiénes son los mío'
I don't forget who mine are'
Y que pa' un día la suerte iba a cambia'
And I know that for 'one day the luck was going to change'
Y así fue, me encanta porque estamo' a sola' y yo te como pero en el party flow compi
And so it was, I love it because we are 'alone' and I eat you but in the party flow compi
De calle mi clase, de piola, chica
From street my class, from piola, girl
que nomás se acercan porque rompí, flow king (¿Qué, qué, qué?)
I know they're just getting closer because I broke up, flow king (What, what, what?)
Yo no tengo mil, solo cinco, mis pana'
I don't have a thousand, only five, my corduroy'
'Toy puesto pa' guita, ma', con la mente gitana
'Toy put on for 'gita, ma', with the gypsy mind
Sale por instinto y lo mato sin bala'
He comes out by instinct and I kill him without a bullet'
Se sabe que sin paga entonces no pinta na'
It is known that without pay then he does not paint na'
Un adelantado, me dicen Aladdino
An advance, they tell me Aladdin
Y como no soy el que para nada vino (Ey)
And since I'm not the one who came at all (Hey)
Lo ando pisteando, talento argentino
I'm thinking about it, Argentine talent
Primero en la carrera, me dicen Canapino
First in the race, they call me Canapino
Yo no tengo mil, solo cinco, mis pana'
I don't have a thousand, only five, my corduroy'
'Toy puesto pa' guita, ma', con la mente gitana
'Toy put on for 'gita, ma', with the gypsy mind
Sale por instinto y lo mato sin bala'
He comes out by instinct and I kill him without a bullet'
Se sabe que sin paga entonces no pinta na'
It is known that without pay then he does not paint na'
Un adelantado, me dicen Aladdino (Oh-oh)
An advance, they tell me Aladdin (Oh-oh)
Y como no soy el que para nada vino
And since I'm not the one who came at all
Lo ando pisteando, talento argentino
I'm thinking about it, Argentine talent
Primero en la carrera, me dicen Canapino (Ah)
First in the race, they call me Canapino (Ah)
De estos estilazos siempre saco ten pa' que anoten
From these great styles I always get ten pa' that they write down
Ya no tengo ganas de joder
I don't feel like fucking anymore
Donde yo freno mi tacto y al toque a romper
Where I brake I know my touch and at the touch to break
Ya conocen, lo que hoy pienso mañana lo tengo
You know, what I think today I have tomorrow
Las cosa' están cara', llama la macana y no quiero Canadá
The things 'are expensive', calls the macana and I don't want Canada
Llama la conecta, par de luca'
Flame connects it, pair of luca'
Soy del hood, donde ello' nunca bajarán (Ey)
I'm from the hood, where it'll never come down (Hey)
Donde está el azúcar a nada (Ey, ey)
Where is the sugar to nothing (Hey, hey)
Me gustan lo' auto', la calle, el dinero
I like the 'car', the street, the money
Pero amor y salud es lo que quiero (Ey, ey)
But love and health is what I want (Hey, hey)
Me encanta comprar y vender, lo doblego
I love buying and selling, I bend it
Igual lo disfruto si no pego (Money, money)
I still enjoy it if I don't hit (Money, money)
Siempre estoy subiendo con mis compañero'
I'm always climbing with my mates'
Ando con los que siempre lo supieron
I walk with those who always knew
Me encantan lo' auto', la calle, el dinero
I love the 'car', the street, the money
Nena, perdóname si no puedo (Money, money, money)
Baby, forgive me if I can't (Money, money, money)
Yo no tengo mil, solo cinco, mis pana' (Ey, ey, ey)
I don't have a thousand, only five, my corduroy' (Hey, hey, hey)
'Toy puesto pa' guita, ma', con la mente gitana (Ey, ey, ey)
'Toy put on pa' gita, ma', with the gypsy mind (Hey, hey, hey)
Sale por instinto y lo mato sin bala'
He comes out by instinct and I kill him without a bullet'
Se sabe que sin paga entonces no pinta na'
It is known that without pay then he does not paint na'
Un adelantado, me dicen Aladdino (Aladdín)
An advance, they tell me Aladdin (Aladdin)
Y como no soy el que para nada vino
And since I'm not the one who came at all
Lo ando pisteando, talento argentino
I'm thinking about it, Argentine talent
Primero en la carrera, me dicen Canapino (Oh, oh, oh)
First in the race, they call me Canapino (Oh, oh, oh)
Yo no tengo mil, solo cinco, mis pana'
I don't have a thousand, only five, my corduroy'
'Toy puesto pa' guita, ma', con la mente gitana
'Toy put on for 'gita, ma', with the gypsy mind
Sale por instinto y lo mato sin bala'
He comes out by instinct and I kill him without a bullet'
Se sabe que sin paga entonces no pinta na' (Ey)
It is known that without pay then he does not paint na' (Ey)
Un adelantado, me dicen Aladdino
An advance, they tell me Aladdin
Y como no soy el que para nada vino
And since I'm not the one who came at all
Lo ando pisteando, talento argentino
I'm thinking about it, Argentine talent
Primero en la carrera, me dicen Canapino (Ey)
First in the race, they call me Canapino (Ey)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.