SOMOS NOSOTROS - Rei traduction en allemand

SOMOS NOSOTROS

Una mirada
Dice más que mil palabras
Y la tuya me dijo de todo
Soy tu compañero, mami, codo a codo

Somo nosotros
Y no no' importa el qué dirán
Nos enamoramos locamente
Mami, no no' me importa que diga la gente

Somo nosotros
Y no no' importa el qué dirán
Yo soy tu compañero
Y volvimos en calor el hielo

Por vos vendo to mis vienes
Viajo en colectivo y trenes
Con vo' es imperfecto el arte
Me encantas por todas partes

Maquillada o despeinada
Siempre le digo en la cara
Que yo soy su compañero
Y que volvió calor el hielo

Estoy enamorado
Ahora lo que tengo al lado
Todo se volvió más caro

Mami eso que yo no estoy salvado
Pero pa vos todo pago
Ella es el sueño de los vagos, oh-oh

Somo nosotros
Y no no' importa el qué dirán
Nos enamoramos locamente
Mami, no no' importa que diga la gente

Somo nosotros
Y no no' importa el qué dirán
Yo soy tu compañero
Y volvimos el calor en hielo

Una mirada dice más que mil palabras
Y la tuya me dijo de todo
Soy tu compañero, mami, codo a codo

SIND WIR

Ein Blick
Sagt mehr als tausend Worte
Und deiner sagte mir alles
Ich bin dein Partner, Mama, Seite an Seite

Das sind wir
Und uns interessiert nicht, was man sagt
Wir verliebten uns wahnsinnig
Mama, uns ist egal, was die Leute sagen

Das sind wir
Und uns interessiert nicht, was man sagt
Ich bin dein Partner
Und wir schmolzen Eis durch Wärme

Für dich verkauf ich all mein Gut
Reis im Bus und Zug
Mit dir ist Kunst unvollkommen
Du begeisterst mich überall

Geschminkt oder zerzaust
Sag ich's ihr immer ins Gesicht
Dass ich ihr Partner bin
Und dass Eis zu Wärme wurde

Ich bin verliebt
Jetzt scheint alles an meiner Seite
Viel kostbarer geworden

Mama, ich bin nicht ohne Fehl
Doch für dich zahl ich alles
Sie ist der Traum der Faulen, oh-oh

Das sind wir
Und uns interessiert nicht, was man sagt
Wir verliebten uns wahnsinnig
Mama, uns ist egal, was die Leute sagen

Das sind wir
Und uns interessiert nicht, was man sagt
Ich bin dein Partner
Und wir ließen Eis zu Wärme werden

Ein Blick sagt mehr als tausend Worte
Und deiner sagte mir alles
Ich bin dein Partner, Mama, Seite an Seite