Gökyüzüm - Rei 6 traduction en anglais

Gökyüzüm

Yıldızlar, beynimin içinde
Aklımı çelen bu düşünceler bile kaybolur içince
Yalnızlık, hep benim içimde
Kaçıyorken bile yakalıyo' hayatın en ince yerinde

Yağmurum oldun, güneşim soldu
Sürekli gerçeği söylüyordum sana, dinlemez oldun
Öldürüyordun, beni öldürüyordun
Sil gözlerini, gitme diye yalvarıyordun

Yıldızlar, beynimin içinde
Aklımı çelen bu düşünceler bile kaybolur içince
Yalnızlık, hep benim içimde
Kaçıyorken bile yakalyo' hayatın en ince yerinde

Yağmurum oldun, güneşim soldu
Sürekli gerçeği söylüyordum sana, dinlemez oldun
Öldürüyordun, beni öldürüyordun
Sil gözlerini, gitme diye yalvarıyordun

Sana söyleyebileceğim her şeyi söyledim
İyileşemiyordu bu aciz kalbim
Geldim, gördüm, yendim, sevdim
Sana kelebeğim derdim

Bi' şarkı çalıyo' içimde
Gökyüzü mavi ve denizlere
Sürekli beynime takıldı bu
Seni de beni de alıyo'

Masmavi geceyi bile bile üstüme yıktın, beni zorladın
"Ayrılalım" dedin anladım, ayrıldık
Parçalarım bi' de gökyüzüm ağladı

Masmavi geceyi bile bile üstüme yıktın, beni zorladın
"Ayrılalım" dedin anladım, ayrıldık
Parçalarım bi' de gökyüzüm ağladı

Masmavi geceyi bile bile üstüme yıktın, beni zorladın
"Ayrılalım" dedin anladım, ayrıldık
Parçalarım bi' de gökyüzüm ağladı

Gökyüzüm ağladı
Gökyüzüm ağladı

My Sky

Stars are swirling inside of my head
And even these captivating ideas of mine vanish into oblivion when I drink
Loneliness is ever-present within me
Even when I'm fleeing, it catches up to me in the most unexpected places

You became my rain, and my sun withered away
I kept telling you the truth, but you stopped listening
You were killing me, killing me
Wipe away your tears, you begged me not to go

Stars are swirling inside of my head
And even these captivating ideas of mine vanish into oblivion when I drink
Loneliness is ever-present within me
Even when I'm fleeing, it catches up to me in the most unexpected places

You became my rain, and my sun withered away
I kept telling you the truth, but you stopped listening
You were killing me, killing me
Wipe away your tears, you begged me not to go

I told you everything I could
My feeble heart couldn't heal
I came, I saw, I conquered, I loved
I used to call you my butterfly

A song is playing inside of me
The sky is blue and the seas
It's constantly stuck in my mind
Taking you and me with it

You deliberately crashed that dark blue night down upon me, you pushed me
You said, "Let's break up" and I understood, so we broke up
My shattered pieces and my sky both wept

You deliberately crashed that dark blue night down upon me, you pushed me
You said, "Let's break up" and I understood, so we broke up
My shattered pieces and my sky both wept

You deliberately crashed that dark blue night down upon me, you pushed me
You said, "Let's break up" and I understood, so we broke up
My shattered pieces and my sky both wept

My sky wept
My sky wept