Yerçekimli Karanfil - Demo - Rei 6 traduction en allemand

Yerçekimli Karanfil - Demo

Rüyalarınla ağlıyorsam
İçimdeki korkuyu sök
Ve yeterince sevmiyorsan
Bir karanlığın içinde sevgilim bu aşkımı göm

Bi′ yolda kaybolursan
Sarıl bana, her şeyi dök
Sebepsizce ağlıyorsan
Yerçekimli bir karanfiliz sevgilim, maviye dön

Düşünceler uyutmuyorsa
Yıldızlara yüzünü dön
Kaybedince ağlanırmış meğer
Sen haklısın, gökyüzüne dağılmış bütün öpüşmeler

Bi' yolda kaybolursan eğer
Sarıl bana, her şeyi dök
Sebepsizce ağlıyorsan
Yerçekimli bir karanfiliz sevgilim, maviye dön

(I couldn′t do it, please, please, I couldn't do it)
(Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God)
(Please, please, please, please don't do it)
(Please, I′ll give it up, please don′t even tell me)

Schwerkraft-Nelke - Demo

Wenn ich wegen deiner Träume weine,
reiß die Angst in mir heraus.
Und wenn du mich nicht genug liebst,
dann begrabe diese meine Liebe in Dunkelheit, meine Liebste.

Wenn du dich auf einem Weg verirrst,
umarme mich, schütte alles aus.
Wenn du grundlos weinst,
wir sind eine Nelke mit Schwerkraft, meine Liebste, wende dich dem Blau zu.

Wenn Gedanken dich nicht schlafen lassen,
wende dein Gesicht den Sternen zu.
Anscheinend weint man, wenn man verliert,
du hast Recht, alle Küsse sind am Himmel verstreut.

Wenn du dich auf einem Weg verirrst,
umarme mich, schütte alles aus.
Wenn du grundlos weinst,
wir sind eine Nelke mit Schwerkraft, meine Liebste, wende dich dem Blau zu.

(I couldn′t do it, please, please, I couldn't do it)
(Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God)
(Please, please, please, please don’t do it)
(Please, I′ll give it up, please don′t even tell me)