Paroles et traduction Rei feat. Maikel Delacalle - Mecánico

Mecánico

Es que me imagino
Que yo soy su mecánico
Y le puse un antivandálico y que no la roben
Por mi barrio la má′ fina como una Land Rover

Que yo no sé cómo es que pudo ser
Que su corazón se hizo metálico
Si me das un ratito, puedo resolverlo
Como si fuera tu mecánico

Que tengo todas las herramientas
Si ya te diste cuenta, no te mientas, pa' mí
Que si algo a vos te tiene en la lenta
Rápido vamo′ a dosciento' cincuenta de aquí

Que yo no sé cómo es que pudo ser
Que su corazón se hizo metálico
Si me das un ratito, puedo resolverlo
Como si fuera tu mecánico

Que tengo todas las herramienta
Si ya te diste cuenta, no te mientas, pa' mí
Que si algo a vos te tiene en la lenta
Rápido vamo′ a dosciento′ cincuenta de aquí

Yo la veo y la hago erizar, yeh
Sola se entra como un Nissan, no llora
Tu corazón te lo pisa
Y en mi corazón solo pisa' vos sola

′Taba sin salida, pero yo le di un escape
Calefón prendido, no hace falta que te tape
Ese guacho mucho te rebajo
Y si te agarro, empiezo por debajo

Yo que me imagino
Que yo soy su mecánico
Y le puse un antivandálico y que no la roben
Por mi barrio la má' fina como una Land Rover

Y es que me imagino
Que yo soy su mecánico
Y le puse un antivandálico y que no la roben
Por mi barrio la má′ fina como una Land Rover

En la cama la puse a dosciento'
Lo hicimo′ en el carro, encima 'el asiento
Si no' paran lo′ guardia′, tenemo' documento
Mami, tú ere′ mi Letty, yo soy tu Toretto

Rápido y furioso
Le arregle ese carro, puse oxido nitroso
Se agarra en la curva y aun así es peligroso
Si cojo ese chasi', juro que lo destrozo
No dejo ni un trozo

Mami, tú ere′ un Lambo, un Porsche, un Ferrari
Tú ere' un carro de lo′ que usan en el Rally
Paseando en Italy, Roberto Cavalli
La' marca' no importan porque tú tiene cali′, ah (oh-oh)

Se le ve desde que e′ mayor de edad (oh-oh)
Tiene una chapa y pintura se le da
Es argentina, pero vive en Canadá
Vino pa' Canaria′ y no se va (me la traje a Tenerife)

Que yo no sé cómo es que pudo ser
Que su corazón se hizo metálico
Si me das un ratito puedo resolverlo
Como si fuera tu mecánico

Que tengo todas las herramientas
Si ya te diste cuenta, no te mientas, pa' mí
Que si algo a ti te tiene en la lenta
Rápido vamo′ a dosciento' cincuenta de aquí

Yeih, es Maikel Delacalle
Uh-uh, con Rei
Yeah, tú sabe′
Canaria', Argentina, yoh
Je, je, la corona lleva nuestro nombre, ¿entiende'?
Dímelo, Rei
Es Maikel Delacalle, ah, ja, ja

Mechanic

I imagine,
That I am your mechanic,
And I put an anti-theft device on you so you wouldn't get stolen,
The finest in my neighborhood, like a Land Rover.

I don't know how it could be,
That your heart became metallic,
If you give me a little time, I can fix it,
Like I'm your mechanic.

I have all the tools,
If you've already noticed, don't lie to me,
That if something has you slowing down,
We'll quickly go two hundred and fifty from here.

I don't know how it could be,
That your heart became metallic,
If you give me a little time, I can fix it,
Like I'm your mechanic.

I have all the tools,
If you've already noticed, don't lie to me,
That if something has you slowing down,
We'll quickly go two hundred and fifty from here.

I see her and make her shiver, yeh,
She comes in alone like a Nissan, she doesn't cry,
Your heart steps on you,
And in my heart, only you step, alone.

You were trapped, but I gave you an escape,
Heater on, no need to cover you,
That dude belittles you too much,
And if I catch you, I'll start from the bottom.

I imagine,
That I am your mechanic,
And I put an anti-theft device on you so you wouldn't get stolen,
The finest in my neighborhood, like a Land Rover.

And I imagine,
That I am your mechanic,
And I put an anti-theft device on you so you wouldn't get stolen,
The finest in my neighborhood, like a Land Rover.

In bed, I put it to two hundred,
We did it in the car, on top of the seats,
If the guards don't stop us, we have documents,
Baby, you're my Letty, I'm your Toretto.

Fast and furious,
I fixed that car, put nitrous oxide,
It grips in the curves and it's still dangerous,
If I catch that chassis, I swear I'll destroy it,
I won't leave a piece.

Baby, you're a Lambo, a Porsche, a Ferrari,
You're a car of those used in the Rally,
Walking in Italy, Roberto Cavalli,
The brands don't matter because you have the looks, ah (oh-oh).

It shows since she's of legal age (oh-oh),
She has a body and paint, she's got it,
She's Argentinian, but she lives in Canada,
She came to the Canary Islands and she's not leaving (I brought her to Tenerife).

I don't know how it could be,
That your heart became metallic,
If you give me a little time, I can fix it,
Like I'm your mechanic.

I have all the tools,
If you've already noticed, don't lie to me,
That if something has you slowing down,
We'll quickly go two hundred and fifty from here.

Yeih, it's Maikel Delacalle,
Uh-uh, with Rei,
Yeah, you know,
Canary Islands, Argentina, yoh,
Je, je, the crown bears our name, understand?
Tell me, Rei,
It's Maikel Delacalle, ah, ja, ja.