Paroles et traduction Rei Yasuda - Not Enough

Not Enough

自分の存在 確かめるように つねってみる 冬の素肌
冷たい現実 突きつけるように 残したのは 赤い痛み

見知らぬ街 初めての匂い ここで1人 孤独と戦う
捨てたはずの 後悔が何度も 迫り来るmidnight 逃げ出してみない？

イライラもするCRY
楽園にはまだ着けない
迷ったら始まりを思い出して
想像通りじゃない
いくつもの欲張りな願い
手放したこの手で見つけてみたい
眩しいあの世界

窓に反射した 真っ白な世界 幻みたいな 素っ気ない光
目を伏せたくなる 戻りたい景色 泣いてごまかした 午前0時

静かな街 ただ聴こえるのは 風の囁き その片隅に
小さく響く ここに来た理由 照らすよsearch light もう迷わない未来

ねぇ、見てみたくない？
嫌な予感にsay good bye
迷ったら始まりを思い出して
失うものなんかない
空っぽになった体でfly
初めての味はいつだってほろ苦い
眩しい明日の気配

悔し涙は 明日の嬉し涙 あなたという花 鮮やかに舞う

イライラもするCRY
楽園にはまだ着けない
迷ったら始まりを思い出して
想像通りじゃない
いくつもの欲張りな願い
手放したこの手で見つけてみたい
眩しいあの世界

Недостаточно

Чтобы убедиться, что я существую, я прикасаюсь к своей обнаженной зимней коже.
Холодная реальность, словно желая уколоть меня, оставила после себя только алую боль.

Незнакомый город, незнакомые запахи. Здесь я одна, сражаюсь с одиночеством.
Тоска, от которой я, казалось бы, избавилась, накатывает снова и снова в полночь. Может, сбежим?

Раздражение и слёзы.
Рай ещё так далёк.
Когда теряешь путь, просто вспомни, с чего всё начиналось.
Всё идёт не так, как я представляла.
Столько жадных желаний.
Хочу отыскать их, даже если мои руки пусты.
Тот ослепительный мир.

Белый-белый мир, отражающийся в окне, словно иллюзия, такой холодный свет.
Хочется закрыть глаза. Пейзаж, в который хочется вернуться. Полночь, когда я обманывала себя слезами.

Тихий город. Единственный звук — шепот ветра. И где-то там...
Тихо звучит причина, по которой я здесь. Позволь мне осветить путь своим прожектором. Будущее, в котором я не собьюсь с пути.

Эй, не хочешь взглянуть?
Скажи «прощай» всем дурным предчувствиям.
Когда теряешь путь, просто вспомни, с чего всё начиналось.
Мне нечего терять.
Я взлетаю со своим опустошённым сердцем.
Первый глоток всегда горьковат.
Предчувствие ослепительного завтра.

Горькие слёзы превратятся в слёзы радости завтра. Ты, как цветок, будешь кружиться в ярком танце.

Раздражение и слёзы.
Рай ещё так далёк.
Когда теряешь путь, просто вспомни, с чего всё начиналось.
Всё идёт не так, как я представляла.
Столько жадных желаний.
Хочу отыскать их, даже если мои руки пусты.
Тот ослепительный мир.