Paroles et traduction Reigan - Feels Like Heaven

Feels Like Heaven

When all your gold comes with all your rust
Diamonds and treasures, to demons and dust
When the holidays together turn to a thousand more
Well I'll still adore you, I'll still adore you

When all your goodness comes with all your sin
Whether perfect or broken, I'll still let you in
'Cause a million miles between us couldn't keep our love torn
I'll still adore you, I'll still adore you

'Cause it feels like heaven
With your hand on my face
Oh, it feels like heaven
When I'm with you for days
Oh, your love's like heaven
My warmest embrace
So maybe we found, we found heaven
In this hell of a place

If you're lost out to sea I'll be your light on the hill
And when you're all in grey
I pray you'll be loving me still
'Cause I really don't mind if it's you for the rest of my life
It's better with you, I'm better with you

'Cause it feels like heaven
With your hand on my face
Oh, it feels like heaven
When I'm with you for days
Oh, your love's like heaven
My warmest embrace
So maybe we found, we found heaven
In this hell of a place

Feels like heaven
I found paradise
Lost in your angel eyes
Feels like heaven
I've seen the light, save me again tonight

Feels like heaven
I found paradise
Lost in your angel eyes
Feels like heaven
I've seen the light, save me again tonight

Feels like heaven
I found paradise
Lost in your angel eyes
Feels like heaven
I've seen the light, save me again tonight

Feels like heaven
I found paradise
Lost in your angel eyes
Feels like heaven
I've seen the light, save me again tonight

'Cause it feels like heaven
With your hand on my face
Oh, it feels like heaven
When I'm with you for days
Oh, your love's like heaven
My warmest embrace
So maybe we found, we found heaven
In this hell of a place

Feels like heaven
Feels like heaven
Feels like heaven
Feels like heaven
Feels like heaven

Как на небесах

Когда всё твоё золото покрывается ржавчиной,
Бриллианты и сокровища превращаются в прах,
Когда праздники, проведённые вместе, оборачиваются тысячью других,
Я всё равно буду тебя обожать, я всё равно буду тебя обожать.

Когда вся твоя добродетель идёт рука об руку с грехом,
Идеальный ты или разбитый, я всё равно впущу тебя,
Ведь миллионы миль между нами не смогли разорвать нашу любовь,
Я всё равно буду тебя обожать, я всё равно буду тебя обожать.

Потому что это как на небесах,
Когда твоя рука касается моего лица,
О, это как на небесах,
Когда я провожу с тобой дни напролёт,
О, твоя любовь как небеса,
Мои самые тёплые объятия,
Может быть, мы нашли, мы нашли небеса
В этом аду.

Если ты потеряешься в море, я буду твоим маяком на холме,
И когда всё вокруг станет серым,
Я молюсь, чтобы ты всё ещё любил меня,
Потому что я действительно не против, если это будешь ты до конца моей жизни,
Мне лучше с тобой, мне лучше с тобой.

Потому что это как на небесах,
Когда твоя рука касается моего лица,
О, это как на небесах,
Когда я провожу с тобой дни напролёт,
О, твоя любовь как небеса,
Мои самые тёплые объятия,
Может быть, мы нашли, мы нашли небеса
В этом аду.

Как на небесах,
Я нашёл рай,
Затерявшись в твоих ангельских глазах.
Как на небесах,
Я увидел свет, спаси меня снова этой ночью.

Как на небесах,
Я нашёл рай,
Затерявшись в твоих ангельских глазах.
Как на небесах,
Я увидел свет, спаси меня снова этой ночью.

Как на небесах,
Я нашёл рай,
Затерявшись в твоих ангельских глазах.
Как на небесах,
Я увидел свет, спаси меня снова этой ночью.

Как на небесах,
Я нашёл рай,
Затерявшись в твоих ангельских глазах.
Как на небесах,
Я увидел свет, спаси меня снова этой ночью.

Потому что это как на небесах,
Когда твоя рука касается моего лица,
О, это как на небесах,
Когда я провожу с тобой дни напролёт,
О, твоя любовь как небеса,
Мои самые тёплые объятия,
Может быть, мы нашли, мы нашли небеса
В этом аду.

Как на небесах,
Как на небесах,
Как на небесах,
Как на небесах,
Как на небесах.