Paroles et traduction Reiji Kawaguchi - Like I Do

Like I Do

I see you're needing some attention
But I ain't paying no attention
まだ気にしてるんでしょ？
But now you're dancing with a new one
Acting like you really moved on
無駄な事はやめよう
That game ain't working on me
So, get out my way Get off my floor
揺らいで行く 感情
I see that look on your face
ただ君と居たくて
I'm out here begging for your love
溶けるような so give it up
甘い声で
'Cause he don't move, he don't move
Like I do, like I, like I do, like I do...
You traded diamonds for a rhinestone
You left my love for a side note
本当にいつもそうだ
You're not the girl that you think
So I'll be dancing till the sunrise
'Cause I'm with my girl looking fly
君は必要ない
He ain't got nothing on me
So, get out my way Get off my floor
会いたい 衝動
I see that look on your face
まだ愛してるよ
I'm out here begging for your love
火照るような so give it up
甘い声で
'Cause he don't move, he don't move
Like I do, like I, like I do, like I do...
Get out my way
君がどうしても
Get out my face
'Cause I don't want you no more
Get out my way
君が何しても
Get out my face
I put your name on ignore
I'm out here begging for your love
溶けるような so give it up
甘い声で
'Cause he don't move, he don't move
Like I do, like I, like I do, like I do...

Как я

Я вижу, тебе нужно внимание,
Но я не обращаю на тебя внимания.
Ты всё ещё переживаешь?
Но теперь ты танцуешь с новым,
Ведёшь себя так, будто ты действительно ушла дальше.
Перестань тратить время впустую.
Эта игра на мне не работает.
Так что, уйди с моего пути. Уйди с моего танцпола.
Колеблющиеся чувства.
Я вижу это выражение на твоем лице.
Я просто хочу быть с тобой.
Я здесь, умоляю о твоей любви.
Тающей, так что сдавайся.
Сладким голосом.
Потому что он не двигается, он не двигается
Как я, как я, как я, как я...
Ты променяла бриллианты на стразы.
Ты оставила мою любовь на полях.
Ты всегда так делаешь.
Ты не та девушка, которой себя считаешь.
Так что я буду танцевать до восхода солнца.
Потому что я с моей девушкой, и мы выглядим шикарно.
Ты мне не нужна.
Ему до меня далеко.
Так что, уйди с моего пути. Уйди с моего танцпола.
Непреодолимое желание увидеть тебя.
Я вижу это выражение на твоем лице.
Я всё ещё люблю тебя.
Я здесь, умоляю о твоей любви.
Жгучей, так что сдавайся.
Сладким голосом.
Потому что он не двигается, он не двигается
Как я, как я, как я, как я...
Уйди с моего пути.
Что бы ты ни делала,
Уйди с моих глаз.
Потому что ты мне больше не нужна.
Уйди с моего пути.
Что бы ты ни делала,
Уйди с моих глаз.
Я добавил твое имя в игнор.
Я здесь, умоляю о твоей любви.
Тающей, так что сдавайся.
Сладким голосом.
Потому что он не двигается, он не двигается
Как я, как я, как я, как я...