Paroles et traduction Reijo Taipale - Onnen Maa
Kaukana
jossain
onnen
maa
Где-то
далеко
есть
страна
счастья
Odottaa
Ждёт
Meitä
saa
Нас
с
тобой,
Yhdessä
kerran
kahden
vaan
Однажды
мы
вдвоём
Sinne
kuljetaan
Туда
отправимся.
Kerran
kun
meille
onnen
maa
Когда-нибудь
для
нас
страна
счастья
Aukeaa
Откроется,
Silloin
jaan
Тогда
я
разделю
Kanssasi
kaikki
kaunis
tuo
С
тобой
всё
прекрасное,
Minkä
luonto
suo
Чем
одарит
природа.
Istut
mun
kanssain
ääreen
veen
Ты
сидишь
со
мной
у
воды,
Katselet
pintaa
sen
Смотришь
на
гладь,
On
kuin
me
noustais
kirkkauteen
Словно
мы
воспаряем
в
сияние,
Luo
muuttolintujen
Созданное
перелётными
птицами.
Kaukana
jossain
onnen
maa
Где-то
далеко
есть
страна
счастья
Odottaa
Ждёт
Meitä
saa
Нас
с
тобой,
Yhdessä
kerran
kahden
vaan
Однажды
мы
вдвоём
Sinne
kuljetaan
Туда
отправимся.
Täältä
on
Здесь
Auringon
Солнца
Aika
auttamatta
pois
Уже
не
вернуть,
Uskoisin
Верю,
Jossakin
Где-то
Paikka
onnellinen
ois
Есть
счастливое
место.
Onnistun
Я
буду
счастлив
Kanssas
sun
Рядом
с
тобой,
Kenties
sinne
löytämään
Может
быть,
туда
и
найдём
дорогу.
Etsitään,
etsitään
Будем
искать,
будем
искать,
Sinne
kanssasi
jään
Я
останусь
там
с
тобой.
Kerran
kun
meille
onnen
maa
Когда-нибудь
для
нас
страна
счастья
Aukeaa
Откроется,
Silloin
jaan
Тогда
я
разделю
Kanssasi
kaikki
kaunis
tuo
С
тобой
всё
прекрасное,
Minkä
luonto
suo
Чем
одарит
природа.
Istut
mun
kanssain
ääreen
veen
Ты
сидишь
со
мной
у
воды,
Katselet
pintaa
sen
Смотришь
на
гладь,
On
kuin
me
noustais
kirkkauteen
Словно
мы
воспаряем
в
сияние,
Luo
muuttolintujen
Созданное
перелётными
птицами.
Kaukana
jossain
onnen
maa
Где-то
далеко
есть
страна
счастья
Odottaa
Ждёт
Meitä
saa
Нас
с
тобой,
Yhdessä
kerran
kahden
vaan
Однажды
мы
вдвоём
Sinne
kuljetaan
Туда
отправимся.
Évaluez la traduction
1
Tie Uuteen Päivään
2 Kostaja
3 Hän On Lady (She's a Lady)
4 Voit Luottaa Ystävään
5 Poing, poing, poing
6 Lievestuoreen Liisa
7 San Bernandino
8 Matkarakastaja
9 Tuhlatut päivät
10 Vain eteenpäin
11 Butterfly
12 Kai Laulaa Saan
13 Kaipuu - Angel Of The Morning
14 Äänesi mä kuulen
15 Tyhjät päivät
16 Itkevä huilu
17 Nelostie
18 Lakeuden kutsu
19 Onnen Maa
20 Sun kanssasi kohtaan huomisen
21 Rakkaustarina
22 Hey Jude
23 Lady Madonna
24 Mamy Blue
25 Vuoriston kellot
26 Herrojen Kanssa Pellon Laidassa
27 Penkki, puu ja puistotie
28 Ei kenenkään lähimmäinen
29 Pienen pojan haaveet
30 Silakka-apajalla
31 Svengi-Mary
32 Isäni mun
33 Romanssi
34 Luvannut en ruusutarhaa - Rose Garden
35 Sillä Lailla Pallo Pomppii
2 Kostaja
3 Hän On Lady (She's a Lady)
4 Voit Luottaa Ystävään
5 Poing, poing, poing
6 Lievestuoreen Liisa
7 San Bernandino
8 Matkarakastaja
9 Tuhlatut päivät
10 Vain eteenpäin
11 Butterfly
12 Kai Laulaa Saan
13 Kaipuu - Angel Of The Morning
14 Äänesi mä kuulen
15 Tyhjät päivät
16 Itkevä huilu
17 Nelostie
18 Lakeuden kutsu
19 Onnen Maa
20 Sun kanssasi kohtaan huomisen
21 Rakkaustarina
22 Hey Jude
23 Lady Madonna
24 Mamy Blue
25 Vuoriston kellot
26 Herrojen Kanssa Pellon Laidassa
27 Penkki, puu ja puistotie
28 Ei kenenkään lähimmäinen
29 Pienen pojan haaveet
30 Silakka-apajalla
31 Svengi-Mary
32 Isäni mun
33 Romanssi
34 Luvannut en ruusutarhaa - Rose Garden
35 Sillä Lailla Pallo Pomppii
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.