Paroles et traduction Reik feat. Zion & Lennox - Qué Gano Olvidándote (feat. Zion & Lennox) - Versión Urbana
Lo
intenté
y
fallé
Я
попытался
и
потерпел
неудачу
No
es
de
mí
olvidarte
Я
не
забыл
тебя.
Te
siento
aquí,
abrazándome
Я
сижу
здесь
и
обнимаю
тебя.
Respirándome,
temblando
sobre
mí
Вздохнув,
я
покачал
головой.
Es
así
(Y
es
así)
Это
так
(и
это
так)
Aunque
te
fuiste
no
me
suelto
de
ti
Даже
если
ты
ушел,
я
от
тебя
не
избавлюсь.
Yo
quiero
que
sigas
en
mi
vida
Я
хочу,
чтобы
ты
остался
в
моей
жизни.
Yo
quiero
que
vivas
en
mi
piel
Я
хочу,
чтобы
ты
жила
в
моей
коже.
Si
amarte
es
tan
fuerte
todavía
Если
любить
тебя
так
сильно
еще
Qué
gano
olvidándote
Что
я
зарабатываю,
забывая
тебя
No
quiero
cerrar
estas
heridas
Я
не
хочу
закрывать
эти
раны.
No
quiero
curarme
del
ayer
Я
не
хочу
вылечиться
от
вчерашнего.
Prefiero
llorarte
de
alegría
Я
предпочитаю
плакать
от
радости.
Soñando
que
piensas
en
volver
Мечтая,
что
вы
думаете
о
возвращении
Sigues
en
mi
mente
Ты
все
еще
в
моем
сознании.
Siempre
sueño
con
tenerte
Я
всегда
мечтаю
о
тебе.
Tengo
tu
sabor
en
mis
labios
У
меня
на
губах
твой
вкус.
Mi
corazón
por
ti
late
más
fuerte
Мое
сердце
для
тебя
бьется
сильнее
No
quiero
olvidar
como
se
siente,
cuando
bailábamos
lentamente,
bien
pegaditos
entre
la
gente
Я
не
хочу
забывать,
каково
это,
когда
мы
танцевали
медленно,
хорошо
застряли
среди
людей
Amor
mío,
lo
nuestro
es
pa'
siempre
Любовь
моя,
наша
па
' всегда
Mírame,
no
cambié,
soy
el
mismo
ciego
Посмотри
на
меня,
я
не
изменился,
я
тот
же
слепой
Estoy
en
paz,
te
di
mi
amor
Я
в
мире,
я
дал
тебе
свою
любовь
Yo
quiero
que
sigas
en
mi
vida
Я
хочу,
чтобы
ты
остался
в
моей
жизни.
Yo
quiero
que
vivas
en
mi
piel
Я
хочу,
чтобы
ты
жила
в
моей
коже.
Si
amarte
es
tan
fuerte
todavía
Если
любить
тебя
так
сильно
еще
Qué
gano
olvidándote
Что
я
зарабатываю,
забывая
тебя
No
quiero
cerrar
estas
heridas
Я
не
хочу
закрывать
эти
раны.
No
quiero
curarme
del
ayer
Я
не
хочу
вылечиться
от
вчерашнего.
Prefiero
llorarte
de
alegría
Я
предпочитаю
плакать
от
радости.
Soñando
que
piensas
en
volver
Мечтая,
что
вы
думаете
о
возвращении
No
quiero
(Aunque
ya
nada
es
igual)
Я
не
хочу
(хотя
уже
ничего
не
равно)
Olvidar
(Y
yo
me
niego
a
olvidar)
Забыть
(и
я
отказываюсь
забыть)
Eso
no
me
conviene
(Eso
no
me
conviene)
Это
мне
не
подходит
(это
мне
не
подходит)
Yo
me
conformo
con
besarte
y
más
na'
Я
соглашаюсь
поцеловать
тебя
и
больше
на'
No
voy
a
fallarte,
no
tendrás
que
dudar
Я
не
подведу
тебя,
тебе
не
придется
сомневаться.
Sé
que
será
difícil
tener
que
empezar
Я
знаю,
что
это
будет
трудно
начать
Pero
valdrá
la
pena
volverlo
a
intentar
Но
это
будет
стоить
того,
чтобы
попробовать
снова
Mírame,
no
cambié,
soy
el
mismo
ciego
Посмотри
на
меня,
я
не
изменился,
я
тот
же
слепой
Estoy
en
paz,
te
di
mi
amor
Я
в
мире,
я
дал
тебе
свою
любовь
Yo
quiero
que
sigas
en
mi
vida
Я
хочу,
чтобы
ты
остался
в
моей
жизни.
Yo
quiero
que
vivas
en
mi
piel
Я
хочу,
чтобы
ты
жила
в
моей
коже.
Si
amarte
es
tan
fuerte
todavía
Если
любить
тебя
так
сильно
еще
Qué
gano
olvidándote
Что
я
зарабатываю,
забывая
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ILAN KIDRON, JEAN-YVES G. DUCORNET, CLAUDIA ALEJANDRA MENKARSKI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.