Paroles et traduction Reik - Como Me Duele

Como Me Duele

Se me termina el tiempo,
ya no puedo estar un dia mas sin ti,
ya las lágrimas empiezan a salir
He comenzado a ver lo bello de un principio,
y lo triste de un final
Pero como me duele, el miedo a tenerte,
¿cómo tenerte? si ya me duele perderte,
Pero como me duele, el miedo a tenerte,
¿cómo tenerte? si ya me duele perderte
Me duele perderte
Tu abrazo es un respiro,
con un beso me mantienes vivo,
tu mirada es un bello amanecer,
Si tanto he esperado,
poder sentir algo tan grande, es muy triste,
ver su final
Pero como me duele, el miedo a tenerte,
¿cómo tenerte? si ya me duele perderte,
Pero como me duele, el miedo a tenerte,
¿cómo tenerte? si ya me duele perderte,
Me duele perderte
Si tanto he esperado,
poder sentir algo tan grande, es muy triste,
ver su final.

How It Hurts Me

Time is running out,
I can't spend another day without you,
the tears are already starting to fall.
I've started to see the beauty of a beginning,
and the sadness of an ending.
But how it hurts me, the fear of having you,
how can I have you? if it already hurts to lose you,
But how it hurts me, the fear of having you,
how can I have you? if it already hurts to lose you
It hurts to lose you
Your embrace is a breath of fresh air,
with a kiss you keep me alive,
your gaze is a beautiful sunrise,
If I've waited so long,
to be able to feel something so great, it's very sad,
to see its end.
But how it hurts me, the fear of having you,
how can I have you? if it already hurts to lose you,
But how it hurts me, the fear of having you,
how can I have you? if it already hurts to lose you,
It hurts to lose you
If I've waited so long,
to be able to feel something so great, it's very sad,
to see its end.