Paroles et traduction Reik - Creo en Ti

Creo en Ti

Ya no importa cada noche que esperé
Cada calle o laberinto que crucé
Porque el cielo ha conspirado a mi favor
Y a un segundo de rendirme te encontré
Piel con piel
El corazón se me desarma
Me haces bien
Enciendes luces en mi alma
Creo en ti
Y en este amor
Que me vuelve indestructible
Que detuvo mi caída libre
Creo en ti
Y mi dolor se quedó kilómetros atrás
Mis fantasmas hoy por fin están en paz
El pasado es un mal sueño que acabó
Un incendio que en tus brazos se apagó
Cuando estaba a medio paso de caer
Mis silencios se encontraron con tu voz
Te seguí y re-escribiste mi futuro
Es aquí mi único lugar seguro
Creo en ti
Y en este amor
Que me vuelve indestructible
Que detuvo mi caída libre
Creo en ti
Y mi dolor se quedó kilómetros atrás
Mis fantasmas hoy por fin están en paz.

Верю в тебя

Уже не важна каждая ночь, что я прождал,
Каждая улица или лабиринт, что я прошел.
Ведь небо за меня вступилось,
И за секунду до того, как сдаться, я нашел тебя.
Кожа к коже,
Сердце мое разрывается.
Ты делаешь мне хорошо,
Зажигаешь свет в моей душе.
Я верю в тебя
И в эту любовь,
Которая делает меня несокрушимым,
Которая остановила мое свободное падение.
Я верю в тебя,
И моя боль осталась за километры позади.
Мои призраки наконец-то обрели покой.
Прошлое — это дурной сон, который закончился,
Пожар, который погас в твоих объятиях.
Когда я был в шаге от падения,
Мое молчание встретило твой голос.
Я последовал за тобой, и ты переписала мое будущее.
Только здесь мое единственное безопасное место.
Я верю в тебя
И в эту любовь,
Которая делает меня несокрушимым,
Которая остановила мое свободное падение.
Я верю в тебя,
И моя боль осталась за километры позади.
Мои призраки наконец-то обрели покой.