Paroles et traduction Reik - Si No Te Hubieras Ido

Si No Te Hubieras Ido

Te extraño más que nunca y no sé qué hacer
Despierto y te recuerdo al amanecer
Espera otro día por vivir sin ti
El espejo no miente, me veo tan diferente-eh
Me haces falta tú
La gente pasa y pasa siempre tan igual
Mmm, mmm
El ritmo de la vida me parece mal
Ah-ah, mmm-mmm, mmm
Era tan diferente cuando estabas tú
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Sí que era diferente cuando estabas tú
No hay nada más difícil que vivir sin ti
Ah-ah, oh-oh
Sufriendo en la espera de verte llegar
Ah-ah, ah, ah
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé dónde estás
Si no te hubieras ido sería tan feliz
La gente pasa y pasa siempre tan igual
Mmm-mmm, no, no
El ritmo de la vida me parece mal
Ah-ah, oh, mmm
Era tan diferente cuando estabas tú
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Sí que era diferente cuando estabas tú
No hay nada más difícil que vivir sin ti
Oh-oh, oh, mmm
Sufriendo en la espera de verte llegar
Ah-ah, ah-ah, ah, oh, no
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé dónde estás
Si no te hubieras ido sería tan feliz
Si no te hubieras ido sería tan feliz

Если бы ты не ушла

Я скучаю по тебе как никогда, и не знаю, что делать
Просыпаюсь и вспоминаю тебя на рассвете
Ещё один день ожидания, чтобы прожить его без тебя
Зеркало не лжёт, я вижу себя таким другим
Мне не хватает тебя
Люди проходят мимо, всё так же, как всегда
Ммм, ммм
Ритм жизни кажется мне неправильным
А-а, ммм-ммм, ммм
Всё было так иначе, когда ты была рядом
У-у, у-у, у-у, у-у
Действительно, всё было иначе, когда ты была рядом
Нет ничего сложнее, чем жить без тебя
А-а, о-о
Страдаю в ожидании увидеть тебя
А-а, а, а
Холод моего тела спрашивает о тебе
И я не знаю, где ты
Если бы ты не ушла, я был бы так счастлив
Люди проходят мимо, всё так же, как всегда
Ммм-ммм, нет, нет
Ритм жизни кажется мне неправильным
А-а, о, ммм
Всё было так иначе, когда ты была рядом
У-у, у-у, у-у, у-у
Действительно, всё было иначе, когда ты была рядом
Нет ничего сложнее, чем жить без тебя
О-о, о, ммм
Страдаю в ожидании увидеть тебя
А-а, а-а, а, о, нет
Холод моего тела спрашивает о тебе
И я не знаю, где ты
Если бы ты не ушла, я был бы так счастлив
Если бы ты не ушла, я был бы так счастлив