Paroles et traduction Reiks - Par Latviju
Mana
sirds
ir
Latvija
My
heart
is
Latvia
Lūdzu
dod
man
spēku
Please
give
me
strength,
Visur
tevi,
Latvija
Everywhere
you,
Latvia
Dzirdu,
jūtu,
redzu
I
hear,
feel,
see
Kad
es
būšu
Latvija
When
I
will
be
Latvia
Dod
man
mūžam
mājas
Give
me
an
eternal
home
Visu
mūžu,
Latvija
All
my
life,
Latvia
Es
uz
tevi
gāju
I
came
to
you
Mana
sirds
ir
Latvija
My
heart
is
Latvia
Lūdzu
dod
man
spēku
Please
give
me
strength,
Visur
tevi,
Latvija
Everywhere
you,
Latvia
Dzirdu,
jūtu,
redzu
I
hear,
feel,
see
Kad
es
būšu
Latvija
When
I
will
be
Latvia
Dod
man
mūžam
mājas
Give
me
an
eternal
home
Visu
mūžu,
Latvija
All
my
life,
Latvia
Es
uz
tevi
gāju
I
came
to
you
To
cik
esmu
lepns
How
proud
I
am
Ir
grūti
izteikt
vārdiem
It's
hard
to
put
into
words
Mēs
esam
stipra
tauta,
jo
We
are
a
strong
nation,
because
Tik
daudz
ko
nācies
pārciest
We've
had
to
endure
so
much
Sargājiet
savus
tuviniekus
Protect
your
loved
ones
Un
turiet
viņus
cieši
And
hold
them
tight
Es
gribu
redzēt
latviešus
I
want
to
see
Latvians
Vairāk
nekā
jebkad
iepriekš
More
than
ever
before
Mūsu
senči
par
šo
zemi
atdeva
savu
miesu
Our
ancestors
gave
their
flesh
for
this
land
Pietiks
kalpot
citām
tautām
Enough
serving
other
nations
Brāļi
atgriežamies,
vai
tavi
senči
ar
tevi
lepotos,
un
tā
pa-tiesi?
Brothers,
return,
would
your
ancestors
be
proud
of
you?
Seriously?
Ja
nē,
tad
brauc
atpakaļ
un
kopā
If
not,
then
go
back
and
together,
Iesim
uz
priekšu,
pietiks
vainot
kādu
citu
Let's
move
forward,
enough
blaming
someone
else
Mēs
esam
paši
par
sevi
stipri
We
are
strong
on
our
own
Beigsim
lēti
pārdoties
un
sāksim
ražot
lietas
Let's
stop
selling
out
cheap
and
start
producing
things
Un
to
kas
notiek
tur
Saeimā,
par
to
mums
jālūdz
ir
Dievs
And
what
happens
there
in
the
Saeima,
we
must
ask
God
about
that
Es
nezinu
kā
to
risināt,
bet
es
zinu
vienu...
I
don't
know
how
to
solve
it,
but
I
know
one
thing...
Mana
sirds
ir
Latvija
My
heart
is
Latvia
Lūdzu
dod
man
spēku
Please
give
me
strength,
Visur
tevi,
Latvija
Everywhere
you,
Latvia
Dzirdu,
jūtu,
redzu
I
hear,
feel,
see
Kad
es
būšu
Latvija
When
I
will
be
Latvia
Dod
man
mūžam
mājas
Give
me
an
eternal
home
Visu
mūžu,
Latvija
All
my
life,
Latvia
Es
uz
tevi
gāju
I
came
to
you
Mana
sirds
ir
Latvija
My
heart
is
Latvia
Lūdzu
dod
man
spēku
Please
give
me
strength,
Visur
tevi,
Latvija
Everywhere
you,
Latvia
Dzirdu,
jūtu,
redzu
I
hear,
feel,
see
Kad
es
būšu
Latvija
When
I
will
be
Latvia
Dod
man
mūžam
mājas
Give
me
an
eternal
home
Visu
mūžu,
Latvija
All
my
life,
Latvia
Es
uz
tevi
gāju
I
came
to
you
Nauda
ir
tikai
līdzeklis,
Money
is
just
a
means,
Lai
darītu
ko
gribam,
miljons
veidi
kā
nomirt
To
do
what
we
want,
a
million
ways
to
die
Miljons
viedi
kā
tikt
pie
miljona
A
million
ways
to
make
a
million
Mēs
atšķiramies
tā
kā
diena
pret
nakti,
bet
We
are
as
different
as
day
to
night,
but
Spēles
noteikumi
vienmēr
ir
bijuši
vieni
un
tie
paši
The
rules
of
the
game
have
always
been
the
same
Mums
ir
jāpalīdz
viens
otram
tikt
uz
priekšu
We
have
to
help
each
other
move
forward
Mēs
neesam
viens
pret
otru,
mēs
esam
viens
We
are
not
against
each
other,
we
are
one
Nevis
čakarēt
viens
otru,
bet
likt
justies
labāk
Not
to
screw
each
other,
but
to
make
each
other
feel
better
Disciplīna-celties
agri
no
rīta
un
strādāt
Discipline-
get
up
early
in
the
morning
and
work
Beigsim
naivi
domāt
katrs
tik
par
savu
labumu
Let's
stop
naively
thinking
only
about
our
own
good
Un
uzticēsimies
kaut
kam
augstākam,
tam
kas
mūs
radīja
And
trust
in
something
higher,
that
created
us
Mēs
katrs
dziļi
iekšā
jūtam,
ko
mums
vajadzētu
darīt
We
each
feel
deep
inside
what
we
should
do
Būsim
stipri
un
būsim
vienoti,
par
Latviju!
Let's
be
strong
and
let's
be
united,
for
Latvia!
Mana
sirds
ir
Latvija
My
heart
is
Latvia
Lūdzu
dod
man
spēku
Please
give
me
strength,
Visur
tevi,
Latvija
Everywhere
you,
Latvia
Dzirdu,
jūtu,
redzu
I
hear,
feel,
see
Kad
es
būšu
Latvija
When
I
will
be
Latvia
Dod
man
mūžam
mājas
Give
me
an
eternal
home
Visu
mūžu,
Latvija
All
my
life,
Latvia
Es
uz
tevi
gāju
I
came
to
you
Mana
sirds
ir
Latvija
My
heart
is
Latvia
Lūdzu
dod
man
spēku
Please
give
me
strength,
Visur
tevi,
Latvija
Everywhere
you,
Latvia
Dzirdu,
jūtu,
redzu
I
hear,
feel,
see
Kad
es
būšu
Latvija
When
I
will
be
Latvia
Dod
man
mūžam
mājas
Give
me
an
eternal
home
Visu
mūžu,
Latvija
All
my
life,
Latvia
Es
uz
tevi
gāju
I
came
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.