Paroles et traduction Reily Ilo - Grandma's Favorite

Grandma's Favorite

We was in that ketchup colored Camry
Up and down them Ybor streets like taxis
40 somethin' and you still in rap beef
2nd childhood rappers yall so tacky
Slaves is new elitist born too classy
Changin' you, they workin' like Drew Massey
Nah this ain't Degrassi Clair-Mel roots
To keep it frank wit you they'll never catch me
Pat me down when I walk in
Cash me out titties out they flash me-ow
Kitty kat purr like that German engine
When it leave the curve huh
Clumsy boys out here can't keep a word huh
Follow through don't ever seem to work huh
Clean that Gerber stain up off your shirt
Before you take that long nap in the dirt

God all of this pressure
Be the close ones that test ya
But I'm stoic when they stress ya

Treat 'em nice they gon' try you
They got dirty laundry by the pile
Go and line 'em up single filed
Fuck it reily drown 'em in the BAYOU

Grandma said I sleep too much
That I sleep too much
I got big dreams
Big big big dreams

I've been stayin' up real late
Real real late at night
I'm gonna get it right
We gon' be all right

Grandma said I sleep too much
That I sleep too much
I got big dreams
Big big big dreams

I've been stayin' up real late
Real real late at night
I'm gonna get it right
We gon' be all right

Любимая песня бабушки

Мы катались в той Camry цвета кетчупа,
Вверх и вниз по улицам Ибор, словно такси.
Тебе за 40, а ты всё ещё участвуешь в рэп-битве,
Рэперы-второгодки, вы такие нелепые.
Рабы - это новая элита, рождённая слишком уж классной,
Они меняют тебя, работают как Дрю Мэсси.
Нет, это не Деграсси, корни Клэр-Мел,
Если честно, меня им никогда не понять.
Обыскивают меня, когда я вхожу,
Обналичивают меня, сиськи наружу, они сверкают на меня, мяу.
Киска мурлычет, как тот немецкий мотор,
Когда он срывается с места, а?
Неуклюжие парни тут, слова не держат, да?
Довести дело до конца - это, кажется, не про них, да?
Отстирай пятно от детского питания со своей рубашки,
Прежде чем уснёшь вечным сном в земле.

Боже, всё это давление,
Это близкие тебя испытывают,
Но я стоик, когда они на тебя давят.

Относись к ним хорошо, они попробуют тебя на зуб,
У них грязное бельё горой,
Иди и построй их в одну шеренгу,
К чёрту всё, Рейли утопит их в БОЛОТЕ.

Бабушка говорила, что я слишком много сплю,
Что я слишком много сплю.
У меня большие мечты,
Очень-очень большие мечты.

Я засиживаюсь допоздна,
Очень-очень поздно ночью.
Я всё сделаю правильно,
У нас всё будет хорошо.

Бабушка говорила, что я слишком много сплю,
Что я слишком много сплю.
У меня большие мечты,
Очень-очень большие мечты.

Я засиживаюсь допоздна,
Очень-очень поздно ночью.
Я всё сделаю правильно,
У нас всё будет хорошо.