Paroles et traduction Reily Ilo - Wild Berries

Wild Berries

I traveled miles so I could see you smile
Yeah like I hopped on a plane flew out of state
Got on a train got off on Sutter and walked down to Blake
Wow and I "didn't" love you
All I wanted was appreciation from you
Look at what we've come to
Things that we can't undo
But that's life
You live and you learn
And I heard you had a baby girl
And I bet that's the most precious thing the world
I'm happy for ya
Mutual friends keep me updated
Like they're hatin' our new lovers
And want us back datin' or somethin'
As far as me I'm doin' what I said I would
On that last train to stardom with these songs that I wrote
And these wild berries I pick let me know love's an arcade
And we keep reachin' for tokens to play

Baies sauvages

J'ai parcouru des kilomètres pour te voir sourire
Ouais, j'ai pris l'avion, j'ai quitté l'État
J'ai pris le train, j'ai descendu à Sutter et j'ai marché jusqu'à Blake
Wow, et je ne t'aimais pas
Tout ce que je voulais, c'était ton appréciation
Regarde où on en est arrivé
Des choses qu'on ne peut pas défaire
Mais c'est la vie
On vit et on apprend
J'ai entendu dire que tu avais eu une petite fille
Et je parie que c'est la chose la plus précieuse au monde
Je suis content pour toi
Nos amis communs me tiennent au courant
Comme s'ils détestaient nos nouveaux amoureux
Et voulaient qu'on se remette ensemble ou quelque chose comme ça
En ce qui me concerne, je fais ce que j'ai dit que je ferais
Sur ce dernier train vers la gloire avec ces chansons que j'ai écrites
Et ces baies sauvages que je cueille me font savoir que l'amour est un flipper
Et on continue de chercher des jetons pour jouer