Paroles et traduction REINA - Le più belle cose

Le più belle cose

Tutte clandestine
Non premeditate e sopraffine
Le più belle cose coralline
Mezze innamorate e piccoline
Ma tu che per noia hai tirato la coda del gatto
Hai dipinto soltanto questo autoritratto
Hai mandato a puttane un prezioso contratto
Ti suona inesatto contratto e riscatto
Perché da stanotte tu non mi avrai più
Più più
Tutte clandestine
Molto personali e non sopraffine
Le più belle cose lamantine
Fuochi artificiali e non piccoline
Ma tu che hai deciso ogni cosa di quello che ho fatto
Hai dipinto soltanto questo autoritratto
Hai mandato a puttane un prezioso contratto
Ti suona è l'esatto contratto e riscatto
Perché da stanotte tu non mi avrai più
Più più
Tutte clandestine
Molto articolate e non diamantine
Le più belle cose rosmarine
Poche indaffarate e non cristalline
Ma tu di più
Ma tu di più
Ma tu di più
Ma tu di più
Ma tu di più
Ma tu di più
Ma tu di più
Ma tu di più
Ma tu di più

The Prettiest Things

All clandestine
Unpremeditated and extremely fine
The prettiest coral things
Half in love and tiny
But you, who out of boredom pulled the cat's tail
Have only painted this self-portrait
You've sent to hell a precious contract
To you, the words 'contract' and 'ransom' sound inaccurate
Because from tonight, you won't have me anymore
Anymore
All clandestine
Very personal and not extremely fine
The prettiest manatee things
Fireworks, but not tiny
But you, who have decided everything about what I've done
Have only painted this self-portrait
You've sent to hell a precious contract
To you, 'contract' and 'ransom', those words are exact
Because from tonight, you won't have me anymore
Anymore
All clandestine
Very articulate and not diamond-like
The prettiest rosemary things
Not very busy and not crystalline
But you're more
You're more
You're more
You're more
You're more
You're more
You're more
You're more
You're more