Paroles et traduction Reinaeiry - Lifeline

Lifeline

Hey there, good day
How are you doin'
Let me just say
How much I missed you
It's been forever
Blue ink and messy handwriting
It's all so exciting
I just can't wait to see you again

To the place that we know
Where the flowers grow
Just 5 more minutes
Then I'm going to go
There's so much that I wanna say
Guess I'll write it down on the way
There is laughter in the air
Decor on every chair
Your friends are all here

You've got to live it up
It's the name of the game
Seasons change but one thing stays the same
You and I, we're taking back
All the time that we've got
All the time that we share
Oh, remember why you're here
You've got to live a life
That you've always wanted
Gotta say you say you love 'em
When you feel it
Oh, and when it comes down to it
Those moments turn into a lifetime
That's your lifeline

Down by the sea
The water's glowing
All of your worries melt away
And all you see are
Blue waves and glittering sand
Bright twinkling lights, and warm hands
Light up the sky, bring out the band

You've got to live it up
It's the name of the game
Seasons change but one thing stays the same
You and I, we're taking back
All the time that we've got
All the time that we share
Oh, remember why you're here
You've got to live a life
That you've always wanted
Gotta say you say you love 'em
When you feel it
Oh, and when it comes down to it
Those moments turn into a lifetime
That's your lifeline

Something you really ought to know
No matter how it feels, you're never really alone
And everyone you ever loved exists in your mind
No love wasted, more love yet to find

You've got to live it up
It's the name of the game
Seasons change but one thing stays the same
You and I, we're taking back
All the time that we've got
All the time that we share
Oh, remember why you're here
You've got to live a life
That you've always wanted
Gotta say you say you love 'em
When you feel it
Oh, and when it comes down to it
Those moments turn into a lifetime
That's your lifeline
That's your lifeline

Спасательный круг

Привет, доброе утро,
Как твои дела?
Просто хочу сказать,
Как сильно я скучала.
Целая вечность прошла.
Синие чернила и небрежный почерк,
Всё это так волнительно.
Не могу дождаться нашей встречи.

В то место, которое мы знаем,
Где растут цветы.
Всего 5 минут,
И я отправляюсь в путь.
Так много хочу сказать,
Напишу всё по дороге, думаю, как-нибудь.
В воздухе смех,
Украшения на каждом стуле,
Все твои друзья здесь.

Ты должен жить полной жизнью,
В этом вся суть игры.
Времена года меняются, но одно остаётся неизменным:
Мы с тобой вернём себе
Всё наше время,
Всё время, что мы разделяем.
О, помни, зачем ты здесь.
Ты должен жить так,
Как всегда мечтал.
Должен сказать, сказать, что любишь их,
Когда чувствуешь это.
О, и когда доходит до дела,
Эти моменты превращаются в целую жизнь.
Это твой спасательный круг.

У моря,
Вода сияет.
Все твои тревоги тают,
И всё, что ты видишь,
Это синие волны и сверкающий песок,
Яркие мерцающие огни и тёплые руки.
Освети небо, выведи группу на сцену.

Ты должен жить полной жизнью,
В этом вся суть игры.
Времена года меняются, но одно остаётся неизменным:
Мы с тобой вернём себе
Всё наше время,
Всё время, что мы разделяем.
О, помни, зачем ты здесь.
Ты должен жить так,
Как всегда мечтал.
Должен сказать, сказать, что любишь их,
Когда чувствуешь это.
О, и когда доходит до дела,
Эти моменты превращаются в целую жизнь.
Это твой спасательный круг.

Что-то, что ты действительно должен знать:
Неважно, что ты чувствуешь, ты никогда не бываешь по-настоящему один.
И каждый, кого ты когда-либо любил, существует в твоей памяти.
Никакой любви не потрачено зря, ещё больше любви предстоит найти.

Ты должен жить полной жизнью,
В этом вся суть игры.
Времена года меняются, но одно остаётся неизменным:
Мы с тобой вернём себе
Всё наше время,
Всё время, что мы разделяем.
О, помни, зачем ты здесь.
Ты должен жить так,
Как всегда мечтал.
Должен сказать, сказать, что любишь их,
Когда чувствуешь это.
О, и когда доходит до дела,
Эти моменты превращаются в целую жизнь.
Это твой спасательный круг.
Это твой спасательный круг.