Paroles et traduction Reinaeiry - Oops!... I Did It Again

Oops!... I Did It Again

I think I did it again
I made you believe
We're more than just friends
Oooh

It may seem like a crush
But it don't mean
That I'm serious

'Cause to loose all your senses
That is all because of me
Oh baby

Oops!... I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh baby

Oops!... You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

You see my problem is this
You're dreaming away
Wishing that heroes they truly exist

You cry watching the days
Why can't you see you're a fool
In so many ways

'Cause to loose all your senses
That is all because of me
Oh baby

Oops!... I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh baby

Oops!... You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

I did it again
Can you blame me
Once bitten twice shy
Doesn't quite apply
Something is in the air
I can taste it
The tension is building
And rising
And the world comes crushing down
All around... me

Oops!... I did it again (I did it again, can you blame me)
(Once bitten twice shy doesn't quite apply) I played with your heart
(Something is in the air I can taste it) Got lost in the game
(The tension is building) Oh baby

Oops!... You think I'm in love (And rising, and the world comes crashing down)
That I'm sent from above (All around...)
(me) I'm not that innocent

Упс!... Я Снова Это Сделала

Кажется, я снова это сделала,
Заставила тебя поверить,
Что мы больше, чем друзья.
О-о-о.

Пусть это выглядит, как влюбленность,
Но это не значит,
Что все серьезно.

Ведь потерять голову
Ты мог только из-за меня.
О, малыш.

Упс!... Я снова это сделала,
Я играла с твоим сердцем,
Потерялась в этой игре.
О, малыш.

Упс!... Ты думаешь, я влюблена,
Что я послана с небес,
Но я не настолько невинна.

Видишь ли, в чем моя проблема:
Ты витаешь в облаках,
Мечтая, чтобы герои существовали на самом деле.

Ты проводишь дни в печали.
Почему ты не видишь, что ты просто дурак?
Во многих смыслах.

Ведь потерять голову
Ты мог только из-за меня.
О, малыш.

Упс!... Я снова это сделала,
Я играла с твоим сердцем,
Потерялась в этой игре.
О, малыш.

Упс!... Ты думаешь, я влюблена,
Что я послана с небес,
Но я не настолько невинна.

Я сделала это снова.
Можешь ли ты винить меня?
"Обжегшись на молоке, дуешь на воду" -
Это не про меня.
Что-то носится в воздухе,
Я чувствую это на вкус.
Напряжение растет,
Накручивается,
И рушится мир,
Вокруг... меня.

Упс!... Я снова это сделала (Я сделала это снова, можешь ли ты винить меня?)
(Обжегшись на молоке, дуешь на воду - это не про меня) Я играла с твоим сердцем
(Что-то носится в воздухе, я чувствую это на вкус) Потерялась в этой игре.
(Напряжение растет) О, малыш.

Упс!... Ты думаешь, я влюблена (Накручивается, и рушится мир).
Что я послана с небес (Вокруг...)
(меня) Но я не настолько невинна.