Paroles et traduction Reinaldo - Infância (Ao Vivo)

Infância (Ao Vivo)

Descalço e sem camisa ia eu por aí
No tempo de moleque só andava assim
O sol a pino e a gente a correr no quintal
Vovó dizia: "cuidado, menino, faz mal!"

Mas na realidade eu tive que aprender
Trilhar alguns caminhos pra não me envolver
Naquela realidade que eu ali vivi
É tão difícil morar nesse beco aqui

Mas, como eu saí do povo, nunca deixei de acreditar, jamais
Nas coisas que aprendi no morro, lutar pelos meus ideais
E amar, ao próximo como a mim mesmo, quem dera esse meu desejo
Pudera me trazer a paz, muita paz!

Childhood (Live)

Barefoot and shirtless, I went around
In my childhood, that's how I got around
The sun was high, and we ran in the backyard
Grandma said, "Be careful, boy, it's not good for you!"

But in reality, I had to learn
To follow certain paths, to stay out of trouble
In that reality I lived there
It's so hard to live in this alley

But since I left the neighborhood, I've never stopped believing, never
In the things I learned in the favela, fighting for my ideals
And loving my neighbor as myself, I wish my desire
Could bring me peace, so much peace!