Paroles et traduction Reinaldo - Aceita - Ao Vivo

Aceita - Ao Vivo

Faz um favor
Não ligue nunca mais
Respeita a minha dor
Vê se me deixa em paz

Quem lhe deu o direito de invadir a minha vida assim
E já faz tanto tempo nossa história teve um triste fim

E não foi você mesma quem partiu sem me dizer adeus
Me causando estrago
Talvez você não tenha entendido
Tá resolvido, tudo acabado

Aceita, respeita
Pouco me importa se agora está sofrendo
Pra ser feliz tirei você da minha vida
O nosso caso de amor faltou respeito e nunca mais há de voltar

Respeita
Tentei de tudo para ter você de volta
Agora insiste em bater na minha porta
Eu lhe asseguro que aprendi viver sozinho
Aceita

Faz um favor
Não ligue nunca mais
Respeite a minha dor
Vê se me deixa em paz

Quem lhe deu o direito de invadir a minha vida assim
E já faz tanto tempo nossa história teve um triste fim

E não foi você mesma quem partiu sem me dizer adeus
Me causando estrago
Talvez você não tenha entendido
Tá resolvido, tudo acabado

Aceita, respeita
Pouco me importa se agora está sofrendo
Pra ser feliz tirei você da minha vida
O nosso caso de amor faltou respeito e nunca mais há de voltar

Respeita
Tentei de tudo para ter você de volta
Agora insiste em bater na minha porta
Eu lhe asseguro que aprendi viver sozinho
Aceita, aceita

Tentei de tudo para ter você de volta
Agora insiste em bater na minha porta
Eu lhe asseguro que aprendi viver sozinho
Aceita
Faz um favor

Obrigado! Muito obrigado!

Accept It - Live

Do me a favor
Never call me again
Respect my pain
Leave me alone

Who gave you the right to invade my life like this
It's been so long since our story had a sad end

And wasn't you who left without saying goodbye
Causing me damage
Maybe you didn't get it
It's settled, it's over

Accept, respect
I couldn't care less if you're suffering now
To be happy I took you out of my life
Our love affair lacked respect and will never come back

Respect
I tried everything to get you back
Now you insist on knocking on my door
I assure you I've learned to live alone
Accept it

Do me a favor
Never call me again
Respect my pain
Leave me alone

Who gave you the right to invade my life like this
It's been so long since our story had a sad end

And wasn't you who left without saying goodbye
Causing me damage
Maybe you didn't get it
It's settled, it's over

Accept, respect
I couldn't care less if you're suffering now
To be happy I took you out of my life
Our love affair lacked respect and will never come back

Respect
I tried everything to get you back
Now you insist on knocking on my door
I assure you I've learned to live alone
Accept it, accept it

I tried everything to get you back
Now you insist on knocking on my door
I assure you I've learned to live alone
Accept it
Do me a favor

Thank you! Thank you so much!