Paroles et traduction Reinaldo - Aliança das Marés - Ao Vivo

Aliança das Marés - Ao Vivo

Vale mais que a luz do sol, vale mais que o céu azul
Mais que um veleiro no mar, indo pelo vento sul
Vale mais do que o luar, numa noite de verão
Vale um pranto a enxugar, espantando a solidão
E somente sonhar, bom ar espalhando desejos
Só me vale expressar, um mero sorriso aceso

Vale mais que a imensidão, vale mais que o mundo aos pés
Vale mais que o próprio ser, na aliança das marés
Vale mais que festejar, as vitórias das razões
Vale mais que fascinar pelo canto as multidões
Vale todo prazer sentindo um abraço, um lampejo
Vale estar com você viver encoberto de beijos

Por mais que o tempo vá, a solidão não vai
Pensar em nos render, obras do rei prazer
Se a luz não está acesa, os corpos ganham luz
Quem já nos viu, já percebeu e entendeu, porque ela!

Por mais que o tempo vá, a solidão não vai
Pensar em nos render, obras do rei prazer
Se a luz não está acesa, os corpos ganham luz
Quem já nos viu, já percebeu e entendeu, porque ela!

(Muito obrigado!)

Союз Приливов - Вживую

Дороже света солнца, дороже неба синевы,
Дороже парусника в море, летящего на южном ветру.
Дороже лунного сиянья летней ночью,
Дороже слезы, что стирает одиночества тень.
И только мечтать, вдыхая воздух, полный желаний,
Только выразить тебе улыбку, зажженную огнем моей любви.

Дороже всей бескрекостности, дороже мира у ног,
Дороже самого себя, в союзе морских приливов.
Дороже праздновать победы разума,
Дороже очаровывать своим пением толпы.
Дороже всякого удовольствия, чувствуя объятия, вспышку,
Дороже быть с тобой, жить, укрытым поцелуями.

Сколько бы времени ни прошло, одиночества не будет,
И мысли о том, чтобы сдаться, творения короля наслаждений.
Если свет не горит, наши тела обретают свой собственный свет,
Кто нас видел, тот понял, почему именно ты!

Сколько бы времени ни прошло, одиночества не будет,
И мысли о том, чтобы сдаться, творения короля наслаждений.
Если свет не горит, наши тела обретают свой собственный свет,
Кто нас видел, тот понял, почему именно ты!

(Большое спасибо!)