Paroles et traduction Reinaldo - Infância (Ao Vivo)

Infância (Ao Vivo)

Descalço e sem camisa ia eu por aí
No tempo de moleque só andava assim
O sol a pino e a gente a correr no quintal
Vovó dizia, cuidado, menino, faz mal

Mas na realidade eu tive que aprender
Trilhar alguns caminhos pra não me envolver
Naquela realidade que eu ali vivi
É tão difícil morar nesse beco aqui

Descalço e sem camisa ia eu por aí
No tempo de moleque só andava assim
O sol a pino e a gente a correr no quintal
Vovó dizia, cuidado, menino, faz mal

Mas na realidade eu tive que aprender
Trilhar alguns caminhos pra não me envolver
Naquela realidade que eu ali vivi
É tão difícil morar nesse beco aqui

Mas, como eu saí do povo
Nunca deixei de acreditar, jamais
Nas coisas que aprendi no morro
Lutar pelos meus ideais
E amar, ao próximo como a mim mesmo
Quem dera esse meu desejo
Pudera me trazer a paz, muita paz

Mas, como eu saí do povo
Nunca deixei de acreditar, jamais
Nas coisas que aprendi no morro
Lutar pelos meus ideais
E amar, ao próximo como a mim mesmo
Quem dera esse meu desejo
Pudera nos trazer a paz, muita paz

Descalço e sem camisa ia eu por aí
No tempo de moleque só andava assim
O sol a pino e a gente a correr no quintal
Vovó dizia, cuidado, menino, faz mal

Mas na realidade eu tive que aprender
Trilhar alguns caminhos pra não me envolver
Naquela realidade que eu ali vivi
É tão difícil morar nesse beco aqui

Mas, como eu saí do povo
Nunca deixei de acreditar, jamais
Nas coisas que aprendi no morro
Lutar pelos meus ideais
E amar, ao próximo como a mim mesmo
Quem dera esse meu desejo
Pudera me trazer a paz, muita paz

Mas, como eu saí do povo
Nunca deixei de acreditar, jamais
Nas coisas que aprendi no morro
Lutar pelos meus ideais
E amar, ao próximo como a mim mesmo
Quem dera esse meu desejo
Pudera me trazer a paz

Descalço e sem camisa ia eu por aí

Детство (концертная запись)

Босиком и без рубашки бродил я,
В детстве моём по-другому не ходил я.
Солнце в зените, а мы бежим во дворе,
Бабушка говорила: "Осторожно, милый, не к добру".

Но в реальности, дорогая, мне пришлось учиться,
Прокладывать свои пути, чтобы не сбиться.
В той реальности, где я жил,
Так трудно жить в этой глуши.

Босиком и без рубашки бродил я,
В детстве моём по-другому не ходил я.
Солнце в зените, а мы бежим во дворе,
Бабушка говорила: "Осторожно, милый, не к добру".

Но в реальности, милая, мне пришлось учиться,
Прокладывать свои пути, чтобы не сбиться.
В той реальности, где я жил,
Так трудно жить в этой глуши.

Но, поскольку я вырос в простом районе,
Я никогда не переставал верить, никогда.
В то, чему я научился на улицах,
Бороться за свои идеалы.
И любить ближнего как самого себя.
Как бы мне хотелось, чтобы это желание
Принесло мне мир, много мира.

Но, поскольку я вырос в простом районе,
Я никогда не переставал верить, никогда.
В то, чему я научился на улицах,
Бороться за свои идеалы.
И любить ближнего как самого себя.
Как бы мне хотелось, чтобы это желание
Принесло нам мир, много мира.

Босиком и без рубашки бродил я,
В детстве моём по-другому не ходил я.
Солнце в зените, а мы бежим во дворе,
Бабушка говорила: "Осторожно, милый, не к добру".

Но в реальности, родная, мне пришлось учиться,
Прокладывать свои пути, чтобы не сбиться.
В той реальности, где я жил,
Так трудно жить в этой глуши.

Но, поскольку я вырос в простом районе,
Я никогда не переставал верить, никогда.
В то, чему я научился на улицах,
Бороться за свои идеалы.
И любить ближнего как самого себя.
Как бы мне хотелось, чтобы это желание
Принесло мне мир, много мира.

Но, поскольку я вырос в простом районе,
Я никогда не переставал верить, никогда.
В то, чему я научился на улицах,
Бороться за свои идеалы.
И любить ближнего как самого себя.
Как бы мне хотелось, чтобы это желание
Принесло мне мир.

Босиком и без рубашки бродил я.