Paroles et traduction Reinaldo feat. Débora Cruz - Nada Mais Importa - Ao Vivo

Nada Mais Importa - Ao Vivo

Nada mais importa
Se o solidão vier bater na sua porta
Se o novo amor
Fizer chover na sua horta
Faça o favor de ser feliz
Meu coraçao tão infeliz me diz que
Nada mais importa
Se a saudade o teu peito não suporta
é o nosso adeus escrito certo em linhas tortas
Eu quis amar, voê nao quis
E tanto faz se o teu olhar entristeceue derramou,
Pois este pranto voce fez por merecer
E o meu olhar, de tao sofrido, já secou
E o que eu chorei só me ajudou a te esquecer
Seu amor não valeu o que aconteceu
Nada mais importa
Nasceu torto e ninguem mais desentorta
Quando o mal é na raiz a gente corta
Foi assim qeu eu aprendi
Nada mais importa
Se o solidão vier bater na sua porta
Se o novo amor
Fizer chover na sua horta
Faça o favor de ser feliz
Meu coraçao tão infeliz me diz que
Nada mais importa
Se a saudade o teu peito não suporta
é o nosso adeus escrito certo em linhas tortas
Eu quis amar, voê nao quis
E tanto faz se o teu olhar entristeceue derramou,
Pois este pranto voce fez por merecer
E o meu olhar, de tao sofrido, já secou
E o que eu chorei só me ajudou a te esquecer
Seu amor não valeu o que aconteceu
Nada mais importa
Nasceu torto e ninguem mais desentorta
Quando o mal é na raiz a gente corta
Foi assim qeu eu aprendi
Nada mais importa
Pois agora já é tarde, Ines é morta
To legal, meu coraçao já nao comporta
Mais um pingo de ilusao
Nada mais importa
Nossa rima já nao faz nenhum sentido
Nosso caso tá pra lá de resolvido
Aprendi outra liçao
E nada mais importa

Больше ничего не важно - Вживую

Больше ничего не важно,
Даже если одиночество постучится в твою дверь.
Даже если новая любовь
Прольётся дождём на твой сад,
Сделай одолжение - будь счастлива.
Моё израненное сердце говорит мне, что
Больше ничего не важно.
Если тоска разрывает твою грудь,
То это наше прощание, криво написанное на роду.
Я хотел любить, ты - нет.
И неважно, что твой взгляд погрустнел и пролилась слеза,
Ведь эти слёзы ты заслужила.
А мой взгляд, такой страдальческий, уже высох.
И слёзы, что я пролил, лишь помогли мне забыть тебя.
Твоя любовь не стоила того, что произошло.
Больше ничего не важно.
Родилось кривым, и никто это не исправит.
Когда зло в корне, его нужно срезать.
Вот чему я научился.
Больше ничего не важно,
Даже если одиночество постучится в твою дверь.
Даже если новая любовь
Прольётся дождём на твой сад,
Сделай одолжение - будь счастлива.
Моё израненное сердце говорит мне, что
Больше ничего не важно.
Если тоска разрывает твою грудь,
То это наше прощание, криво написанное на роду.
Я хотел любить, ты - нет.
И неважно, что твой взгляд погрустнел и пролилась слеза,
Ведь эти слёзы ты заслужила.
А мой взгляд, такой страдальческий, уже высох.
И слёзы, что я пролил, лишь помогли мне забыть тебя.
Твоя любовь не стоила того, что произошло.
Больше ничего не важно.
Родилось кривым, и никто это не исправит.
Когда зло в корне, его нужно срезать.
Вот чему я научился.
Больше ничего не важно.
Потому что теперь уже поздно, Инес мертва.
Я в порядке, моё сердце больше не выдержит
Ни капли иллюзий.
Больше ничего не важно.
Наши отношения больше не имеют смысла.
Нашему роману пришёл конец.
Я усвоил ещё один урок,
И больше ничего не важно.