Paroles et traduction Reincidentes - Romance de las piedras - feat. Kutxi Romero

Romance de las piedras - feat. Kutxi Romero

Saben las piedras a este lado
De porqué las manos lloran.
Saben de cascos de caballos,
De quien vive de deshoras.
Saben del ruido del caer
Del rocío en las pistolas.
Saben que nunca han de volver
Las pisadas de la aurora.

Saben del dormir,
Son el lecho del amor
Cuando en las bocas no hay nada.

Saben del triste deambular
De las ruedas de los carros,
De la miseria en el jergón,
De soñar, cuchara y barro.
Saben devolver, en las fosas del dolor,
Las caricias del...
Corazón que rodando va
Soñando ser piedra alada.

Uuuuuuuuu... y las lenguas ensuciadas
Uuuuuuuuu... de guijarros, de palabras,
Uuuuuuuuu... y las uñas empedradas.

Y la libertad, en lo puños quiere ser
El abrazo de ...
La razón, que no entenderá
De revolver el serrín, de desandar ni
De fin,
De flotar en aceite con sudor,
De mañanas de gris.

Saben las piedras caminar
Sobre la sombra del hambre
Cuando no las coge nadie.

Romance of the Stones - feat. Kutxi Romero

The stones on this side know
Why hands weep.
They know of horses' hooves,
Of those who live out of hours.
They know the sound of falling
Of dew on pistols.
They know the footsteps of dawn
Will never return.

They know of sleeping,
They are the bed of love
When there is nothing in our mouths.

They know the sad wandering
Of the wheels of carts,
Of misery in the straw bed,
Of dreaming, spoon and mud.
They know how to return, in the pits of pain,
The caresses of the...
Heart that rolls along
Dreaming of being a winged stone.

Uuuuuuuuu... and tongues soiled
Uuuuuuuuu... with pebbles, with words,
Uuuuuuuuu... and nails of stone.

And freedom, in my fists, wants to be
The embrace of ...
Reason, which will not understand
Of stirring sawdust, of untreading or
Of end,
Of floating in oil with sweat,
Of gray mornings.

The stones know how to walk
On the shadow of hunger
When no one picks them up.