Strike Me Down - Reindeer Section traduction en français

Strike Me Down

I′d always thought of someone else
Before I would think of you
I'd always take the easy way
Before I′d struggle with it

Can't you see I have no choice?
Other than to leave you
All those years I lost my voice
Shouting over nothing

Never would be easy to hear, babe
What you have got, nothing to fear babe
Just think of all the things that I've done to you
Anytime you′re wanting me back girl

I haven′t noticed much has changed
I'm drinking every day now
I used to hope the phone would ring
But now I′m glad it doesn't

Loving someone′s hard enough
But leaving them is torture
Don't think I don′t think of you now
I'm with you everyday, dear

Never would be easy to hear, babe
What you have got, nothing to fear babe
Just think of all the things that I've done to you
Anytime you′re wanting me back girl

Abats-moi

J'avais toujours pensé à quelqu'un d'autre
Avant de penser à toi
J'avais toujours pris la voie facile
Avant de me battre avec ça

Ne vois-tu pas que je n'ai pas le choix ?
Autre que de te quitter
Toutes ces années où j'ai perdu ma voix
Crier pour rien

Ce ne serait jamais facile à entendre, ma chérie
Ce que tu as, rien à craindre, ma chérie
Pense à tout ce que je t'ai fait
À tout moment où tu veux que je revienne, ma chérie

Je n'ai pas remarqué que grand-chose avait changé
Je bois tous les jours maintenant
J'avais l'habitude d'espérer que le téléphone sonnerait
Mais maintenant je suis content que ce ne soit pas le cas

Aimer quelqu'un est assez difficile
Mais les quitter est une torture
Ne pense pas que je ne pense pas à toi maintenant
Je suis avec toi tous les jours, chérie

Ce ne serait jamais facile à entendre, ma chérie
Ce que tu as, rien à craindre, ma chérie
Pense à tout ce que je t'ai fait
À tout moment où tu veux que je revienne, ma chérie