Who Told You - Reindeer Section traduction en russe

Who Told You

It all makes sense now I′ve calmed down
I should have seen it coming from miles down the road.
But at the time we never think
That it might have been ourselves to blame at all.

You shudder and beat your chest
But you'll never warm yourself up believe me.
Where were you?
I′d made it through
But only god can judge me now: I hope he's in.

Why do hearts break when we are on our own,
Just when you need to pump the life back in yourself?
And why do earthquakes happen miles away
When I only want the open ground to swallow me?

Who told you I'd not come through
Before I could speak to you in my defense?
Who made you the righteous one
When I′d only turned around for half an hour?

Why do chalk lines tell an empty tale?
Surely it′s bad enough to end up on the floor
And you can scratch your chin
And think you understand
But how can you know
What's going on inside my head?
Maybe I′m better off alive than in my bed.

-End-

Кто тебе сказал

Теперь, когда я успокоился, все стало ясно.
Мне следовало увидеть это за версту.
Но в тот момент мы никогда не думаем,
Что, возможно, виноваты сами.

Ты дрожишь и бьешь себя в грудь,
Но ты никогда не согреешься, поверь мне.
Где ты была?
Я справился,
Но теперь судить меня может только бог: надеюсь, он на месте.

Почему сердца разбиваются, когда мы одни,
Именно тогда, когда нужно вдохнуть в себя жизнь?
И почему землетрясения случаются за много миль отсюда,
Когда я хочу лишь, чтобы земля разверзлась подо мной?

Кто тебе сказал, что я не справлюсь,
Прежде чем я смог оправдаться перед тобой?
Кто назначил тебя праведницей,
Когда я отвернулся всего на полчаса?

Почему меловые линии рассказывают пустую историю?
Разве недостаточно того, что я оказался на полу?
И ты можешь почесать подбородок
И думать, что понимаешь,
Но как ты можешь знать,
Что творится у меня в голове?
Может быть, мне лучше быть живым, чем лежать в постели.

-Конец-