Paroles et traduction Reinhard Mey - Von Kammerjägern, Klarsichthüllen, Von Dir Und Von Mir
Der
Kammerjäger
jagt
Kammer
The
pest
controller
hunts
pests
Der
Jammerlappen
lappt
Jammer
The
crybaby
cries
over
woes
Der
Landstreicher
streicht
Land
The
vagrant
roams
the
countryside
Der
Brandstifter
stiftet
Brand
The
arsonist
sets
fires
Die
Klarsichthülle
hüllt
Klarsicht
The
clear
plastic
envelope
encloses
clarity
Und
die
Zierpflanze
pflanzt
Zier
And
the
ornamental
plant
plants
ornament
Nur
ich
rühre
mich
gar
Only
I
don't
stir
at
all
Nicht
vor
Sehnsucht
nach
dir!
Not
out
of
longing
for
you!
Nur
ich
rühre
mich
gar
Only
I
don't
stir
at
all
Nicht
vor
Sehnsucht
nach
dir!
Not
out
of
longing
for
you!
Der
Dauerbrenner
brennt
Dauer
The
everlasting
flame
burns
eternally
Der
Sauerbraten
brät
sauer
The
Sauerbraten
roasts
sourly
Der
Mitwisser
weiß
mit
The
accomplice
knows
with
Und
der
Bittsteller
stellt
bitt
And
the
petitioner
makes
requests
Der
Gerichtsvollzieher
zieht
gerichtsvoll
The
bailiff
distrains
completely
Und
der
Briefschlitz
schlitzt
Brief
And
the
letterbox
slits
letters
Nur
ich
weiß
nicht,
was
ich
soll
Only
I
don't
know
what
to
do
Ohne
dich
geht
alles
schief
Without
you,
everything
goes
wrong
Nur
ich
weiß
nicht,
was
ich
soll
Only
I
don't
know
what
to
do
Ohne
dich
geht
alles
schief
Without
you,
everything
goes
wrong
Der
Würdenträger
trägt
Würden
The
dignitary
carries
dignity
Der
Hürdenläufer
läuft
Hürden
The
hurdler
hurdles
hurdles
Der
Lückenbüßer
büßt
Lücken
The
stopgap
plugs
gaps
Und
der
Brückenpfeiler
pfeilt
Brücken
And
the
bridge
pier
pierces
bridges
Der
Heckenschütze
schützt
Hecken
The
sharpshooter
protects
hedges
Und
der
Beckenbauer
baut
Becken
And
Beckenbauer
builds
pools
Der
Heimatdichter
dichtet
Heimat
The
local
poet
writes
about
home
Der
Heiratsschwindler
schwindelt
Heirat
The
marriage
swindler
swindles
marriage
Der
Feinschmecker
schmeckt
fein
The
gourmet
tastes
fine
Der
Einsiedler
siedelt
ein
The
hermit
settles
down
Der
Wichtigtuer
tut
wichtig
The
pretentious
one
acts
important
Selbst
die
Stichprobe
probt
stich
Even
the
random
sample
tests
randomly
Ich
tu'
nur
eins,
aber
richtig
I
do
only
one
thing,
but
properly
Nämlich
ich
liebe
dich!
Namely,
I
love
you!
Ich
tu'
nur
eins,
aber
richtig
I
only
do
one
thing,
but
properly
Ich
liebe
dich!
I
love
you!
Évaluez la traduction
1
Keine Ruhige Minute
2 Happy Birthday To Me
3 Ab Heut' Und Ab Hier
4 Was Weiss Ich Schon Von Dir?
5 Von Kammerjägern, Klarsichthüllen, Von Dir Und Von Mir
6 Dieter Malinek, Ulla Und Ich
7 Dr. Nahtlos, Dr. Sägeberg Und Dr. Hein
8 Zeugnistag
9 Alles Ist Gut
10 Erinnerungen
11 Daddy Blue
12 Von Luftschlössern, Die Zerbrochen Sind
2 Happy Birthday To Me
3 Ab Heut' Und Ab Hier
4 Was Weiss Ich Schon Von Dir?
5 Von Kammerjägern, Klarsichthüllen, Von Dir Und Von Mir
6 Dieter Malinek, Ulla Und Ich
7 Dr. Nahtlos, Dr. Sägeberg Und Dr. Hein
8 Zeugnistag
9 Alles Ist Gut
10 Erinnerungen
11 Daddy Blue
12 Von Luftschlössern, Die Zerbrochen Sind
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.