Paroles et traduction Reis Belico, Biancucci & Cayro - Ali

Ali

Camina el barrio con preocupación
Piensa en dinero con mucha ambición
Se desespera al ver su condición
Ready para salir a ganar
Listo para morir o matar
Es viernes 15, todo el mundo cobrando
Y Ali no tiene nada en su mesa
Su pai' es un alcohólico sin remedio
Maita' no camina y de noche reza
Lleno de tristeza se percata
Que su situación lo aturde y desespera
No sirve ni el bombillo de la nevera
Y está claro que la plata esta es haya afuera
A 12 escaleras y un callejón
En el guetto territorio del Jhonny
Los rumores dicen que es un matón
Sus acciones son las fuentes del Money
Tiene un DT edición especial y las mejores -----
Y un par de perras donde todo que toma por su mano la ley
Ali lo conoce desde los 12, estudiaron juntos
Uno vive en goce, el otro en el rose
Pero ambos en el mismo mundo
Ali sin miedo se acerca a esa gran oportunidad
Que lo ayude a salirse
Asi tenga que irse de esta vida y su intimidad
Hola Johnny como estas
Ládrame perro dime qeloqewa
Quiero que me pongas a ganar
Tú sabes que en mis vueltas no hay vuelta atrás
Bueno, si tú tienes lo cojones este lunes ahí un game
En caudimare a todo vale sin caída
Necesito alguien pa'l pegue, solo dime si te atreves
Sabiendo que el riesgo es tu vida
Aquí tengo dos ruger que rugen como león
Ya tengo los planos de la casa
La bóveda está en la habitación
Según la fuente el cliente no usa cuanta
Y solo en prenda tiene más de un john
Fuego pero dime cuánto gano al momento de lanzarnos
Y confírmame si esa vuelta es segura
Vela, que cuentas que esta mano
Y con los críticos que estamos
Le comprare una casa a la pura
Tu sabes y me has visto po'ray
Que no tengo ni pa' un par de zapatos
Que la vida me golpea por la cara por andar de bondadoso
Pero ya quiero otro trato
Y mira como la necesidad trasforma a los jóvenes de mi ciudad
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar Ali)
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar ali)
Y mira como la necesidad trasforma a los jóvenes de mi ciudad
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar Ali)
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar ali)
Son las 3pm ya los velocistas en la pista vienen
Ali se prepara, dispuesto da la cara
Mientras Johnny se encarga de los fines se llenen
Aquí nadie puede falla
Al que se equivoque se la da falla
Le decía Johnny pensando en el Money
Mientras con el Waihl delineaba una raya
Y ahí van disfrazados de guachimán
Pensando en el plan y en un talismán
Aseguran ahí un man
Que no va a esperar pa' soltar la llave de imán
Preciso y sin afán el cuarto de cámara esta en el deban
Y como dice el refrán
Ahí que barrer las migajas de pan
Acción, todo el mundo pa' el piso
Las manos en la nuca
Y me apagan los teléfonos que no quiero problema
Sólita se dispara en la misma de tu esposa tu niño y tu nena
La cadena los anillos y todo lo demás
La clave de la bóveda, pa' poder ingresa
Si hacen lo que le decimos nada tiene que pasar
Este hijue'puta tiene más oro que un minería
Y un rubi enorme como la manzana que Adán quería
100.000 lechugas frescas
Corrimos con suerte
Nos vamos sin muerte, y ahora una nueva vida se presta
Wey'Wey fugitivo de la ley
Ya sabemos dónde vives y te mueres mañana
Si me sigue un pitiylley
No te detengas por nada
Vas a quedar en manos de arisco por si acaso te toca jala ...
Hey que pasó Johnny no eran par de motos
Hablando claro yo me acuerdo y no estoy loco
Tú me dijiste que había dos escapista
Y en la autopista solo hay un klr y sin piloto
A donde vamos que no lo entiendo
Cuál es el verdadero punto de encuentro
Háblame claro men te noto raro
Cuando deberías estar sonriendo
Es que me esperan en el aeropuerto
Y con eso comprar mi nueva vida y hacerme pasar por muerto
Tu rol en esta chamba era reemplazarme
La idea es que no pueda identificarme
Si te borro la cara y te pongo mis documentos
Y mira como la necesidad trasforma a los jóvenes de mi ciudad
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar Ali)
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar ali)
Y mira como la necesidad trasforma a los jóvenes de mi ciudad
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar Ali)
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar ali)

Али

Бродит по району, весь в заботах,
Думает о деньгах, полон амбиций.
Отчаяние гложет, видя свое положение,
Готов выйти и заработать.
Готов умереть или убить.
Пятница 15-е, все получают зарплату,
А у Али на столе пусто.
Его отец - безнадежный алкоголик,
Мать больна и ночами молится.
Полный печали, он осознает,
Что ситуация угнетает и доводит до отчаяния.
Даже лампочка в холодильнике не горит,
И ясно, что деньги где-то там, снаружи.
В 12 подъездах и одном переулке,
В гетто, на территории Джонни.
Ходят слухи, что он головорез,
Его дела - источник денег.
У него есть специальный DT и лучшие девчонки,
И пара стволов, где закон в его руках.
Али знает его с 12 лет, они учились вместе.
Один живет в роскоши, другой в нищете,
Но оба в одном мире.
Али без страха приближается к этой большой возможности,
Которая поможет ему выбраться,
Даже если придется расстаться с этой жизнью.
Привет, Джонни, как дела?
Гавкни, пес, скажи, что к чему.
Хочу, чтобы ты дал мне заработать.
Ты знаешь, что в моих делах нет пути назад.
Хорошо, если у тебя есть яйца, в этот понедельник есть дело.
В Каудимаре, все средства хороши, без палева.
Мне нужен кто-то для дела, скажи, ты смеешь?
Зная, что рискуешь жизнью.
У меня есть два ругера, которые рычат, как львы.
У меня есть план дома.
Сейф в спальне.
По словам источника, клиент не пользуется счетом,
И только в залоге у него больше одного ляма.
Огонь, но скажи, сколько я заработаю, когда мы начнем?
И подтверди, что это дело надежное.
Смотри, какие счета у этой руки,
И с теми критиками, что у нас есть,
Я куплю дом матери,
Ты знаешь и видел меня, дружище,
Что у меня нет даже на пару ботинок,
Что жизнь бьет меня по лицу за мою доброту.
Но я хочу другую сделку.
И посмотри, как нужда меняет молодежь моего города.
Куда ты идешь, Али?
(Куда ты идешь, Али?)
Куда ты идешь, Али?
(Куда ты идешь, Али?)
И посмотри, как нужда меняет молодежь моего города.
Куда ты идешь, Али?
(Куда ты идешь, Али?)
Куда ты идешь, Али?
(Куда ты идешь, Али?)
3 часа дня, гонщики уже на трассе.
Али готовится, готов показать себя,
Пока Джонни следит за тем, чтобы цели были достигнуты.
Здесь никто не может ошибиться.
Кто ошибется, тот проиграет,
Говорил Джонни, думая о деньгах,
Пока чертил линию.
И вот они идут, переодетые охранниками,
Думая о плане и о талисмане.
Уверяют, что там есть человек,
Который не будет ждать, чтобы отдать магнитный ключ.
Точно и без спешки, комната с камерами находится в вестибюле.
И как говорится в пословице,
Нужно замести следы.
Действие! Всем на пол!
Руки за голову!
И выключите телефоны, я не хочу проблем.
Выстрелит сама в твою жену, ребенка и малышку.
Цепочка, кольца и все остальное.
Код от сейфа, чтобы войти.
Если вы сделаете то, что мы говорим, ничего не случится.
У этого ублюдка больше золота, чем у шахты,
И огромный рубин, как яблоко, которое хотел Адам.
100 000 свежих долларов.
Нам повезло.
Уходим без потерь, и теперь начинается новая жизнь.
Эй, эй, беглец от закона,
Мы знаем, где ты живешь, и завтра ты умрешь,
Если за мной погонится полиция.
Не останавливайся ни за что.
Ты попадешь в руки Ариско, если тебе придется стрелять...
Эй, что случилось, Джонни? Разве не было пары мотоциклов?
Говорю прямо, я помню и не сумасшедший.
Ты сказал мне, что будет два водителя,
А на шоссе только один KLR и без водителя.
Куда мы идем, я не понимаю.
Какая настоящая точка встречи?
Говори прямо, чувак, ты выглядишь странно,
Когда тебе следовало бы улыбаться.
Меня ждут в аэропорту,
И на это я куплю себе новую жизнь и инсценирую свою смерть.
Твоя роль в этой работе заключалась в том, чтобы заменить меня.
Идея в том, чтобы меня нельзя было опознать.
Если я сотру твое лицо и подложу свои документы...
И посмотри, как нужда меняет молодежь моего города.
Куда ты идешь, Али?
(Куда ты идешь, Али?)
Куда ты идешь, Али?
(Куда ты идешь, Али?)
И посмотри, как нужда меняет молодежь моего города.
Куда ты идешь, Али?
(Куда ты идешь, Али?)
Куда ты идешь, Али?
(Куда ты идешь, Али?)