Paroles et traduction Reis Belico feat. Che - Angelito Cruel

Angelito Cruel

Yeh
Esto es...
Un homenaje en vida...
Al maestro Galy Galiano
De parte de:
Reis Bélico, oh, no no, and CHE
Yeah
La madrugada llego...
Y yo quedé hablando solo
A ti Morfeo te venció...
Mientras yo pensaba en todo
Era imposible conciliar el sueño
Todavía estaba muy frecuente
La sensación de ser tu dueño
Y tus gemidos vagando en mi mente
Mi celular comenzó a repicár
Decía numero desconocido
Yo no tenia ni medio que ocultar
Y conteste con voz de dormido
Y solo escuche la voz de un hombre que muy bajo decía:
La mujer que esta durmiendo a tu lao también ha dicho ser mía
Tiene siete meses conmigo en una relación estable (¿qué?)
Se que estas muy confundido y no entiendes nada (¿quién eres tú?), pero mejor ni hables (aló?)
Solo llamo pa decirte que es toda tuya (¿¡pero quién eres tu!?)
Y que solo espero de corazón que su rencor no te destruya
(No sé quién eres)
(No sé por qué me dices todo esto)
(Pero...)
(Según lo que ella me había dicho, no)
(No...)
(¿Aló?)
Y mira lo que resultaste ser (¡ay)
Un angelito cruel (¡nooo!)
Con los ojitos de un peluche (pa-pa-ra)
Pero azufre sobre la piel (¡ay, mira mira!)
Y mira lo que resultaste ser (¡oh, ah; oh, ah!)
Un angelito cruel
Con los ojitos de un peluche
Pero azufre sobre la piel
(Cosas como estas...)
(Nos pasan a la mayoría de las personas)
(A veces nos dejamos engañar por una bonita cara)
No sabía qué hacer, tú todavía acostada, cansada
Sin saber nada
Y yo con el alma apuñaleada, me sentí como un bebé cuando se le va un globo
Como un estafador cuello blanco escuchando clase de robo
Sentí...
Deseo de matarte allí enseguida
Pasaste de amor de mi vida a desconocida
Pero por caballerosidad y el bien de los dos...
Me retire sin reclamar y sin decir adiós
Lo cierto es que te amaba tanto, vida mía
Prepagué una cita para los siguientes días
Hice el amor con todo el rencor que tenia, mientras escuchaba esta canción de fondo y repetía:
Imagínate que...
Que yo no soy yo
Que soy el otro hombre...
Que esperabas ver
Un desconocido que te ha escrito un verso...
Y te dibujo la luna...
En un trozo de papel
(Yeah)
Un amante improvisado, misterioso, pasionado
Que te dio una cita...
En este hotel (en este hotel)
Desnúdate ahora y apaga la luz un instante
Y hazme el amor como lo haces con esos amantes
Desnúdate ahora y apaga la luz un instante
Y hazme el amor como lo haces con esos amantes

Жестокий Ангел

Да
Это...
Дань уважения при жизни...
Маэстро Galy Galiano
От:
Reis Bélico, о, нет нет, и CHE
Да
Наступила madrugada...
А я остался говорить сам с собой
Тебя Морфей победил...
Пока я думал обо всем
Невозможно было уснуть
Все еще слишком свежо было
Ощущение, что ты моя
И твои стоны блуждали в моей голове
Мой телефон начал звонить
На экране высветился неизвестный номер
Мне нечего было скрывать
И я ответил сонным голосом
И услышал только голос мужчины, который тихо сказал:
Женщина, которая спит рядом с тобой, тоже сказала, что моя
У нас с ней семь месяцев стабильных отношений (что?)
Знаю, ты очень смущен и ничего не понимаешь (кто ты?), но лучше не говори ни слова (алло?)
Звоню только, чтобы сказать, что она вся твоя (да кто ты такой!?)
И я только надеюсь от всего сердца, что ее обида тебя не разрушит
(Не знаю, кто ты)
(Не знаю, зачем ты мне все это говоришь)
(Но...)
(Судя по тому, что она мне говорила, нет)
(Нет...)
(Алло?)
И вот кем ты оказалась (ай)
Жестокий ангел (нееет!)
С глазами плюшевой игрушки (па-па-ра)
Но сера на коже (ай, смотри смотри!)
И вот кем ты оказалась (о, а; о, а!)
Жестокий ангел
С глазами плюшевой игрушки
Но сера на коже
(Такие вещи...)
(Случаются с большинством людей)
(Иногда мы позволяем себя обмануть красивым личиком)
Я не знал, что делать, ты все еще лежала, усталая
Ничего не зная
А у меня душа была изранена, я чувствовал себя как ребенок, у которого улетел воздушный шарик
Как мошенник в белом воротничке, слушающий лекцию о воровстве
Я чувствовал...
Желание убить тебя прямо там
Ты превратилась из любви всей моей жизни в незнакомку
Но из-за чувства собственного достоинства и ради нас обоих...
Я ушел, не предъявляя претензий и не прощаясь
Правда в том, что я так тебя любил, моя жизнь
Я назначил свидание на следующие дни
Я занимался любовью со всей своей обидой, слушая эту песню на фоне и повторяя:
Представь, что...
Что я не я
Что я тот другой мужчина...
Которого ты ждала
Незнакомец, который написал тебе стих...
И нарисовал тебе луну...
На клочке бумаги
(Да)
Внезапный любовник, таинственный, страстный
Который назначил тебе свидание...
В этом отеле (в этом отеле)
Разденься сейчас и выключи свет на мгновение
И занимайся со мной любовью, как ты это делаешь с теми любовниками
Разденься сейчас и выключи свет на мгновение
И занимайся со мной любовью, как ты это делаешь с теми любовниками