Paroles et traduction Reis Belico feat. Llois - Quien en Contra
Quien en Contra
Who's Against?
Inventate
otra,
nuestro
talento
es
muy
notable
Come
up
with
something
else,
our
talent
is
too
remarkable
Ni
Que
te
escuche
drogao
da
nota
Not
even
listening
to
you
high
would
give
me
a
note
Retirese
compa,
que
tenemos
un
nivel
envidable
Step
back,
pal,
we
have
an
enviable
level
Y
el
tuyo
esta
debajo
de
mi
boza
And
yours
is
below
my
mask
Si
estan
en
contra
disparen
If
you're
against
us,
shoot
Todo
el
mundo
esta
claro
que
no
creemos
en
nadie
Everyone
knows
we
don't
believe
in
anyone
Hasta
este
momento
no
existe
quien
nos
pare
So
far,
there's
no
one
to
stop
us
Niño
no
ladre
que
hay
puro
perros
coño
e'
madre
Boy,
don't
bark,
there
are
only
real
dogs,
son
of
a
bitch
Hay
un
par
de
curioso
que
se
creen
que
andan
chilling
There
are
a
couple
of
curious
ones
who
think
they're
chilling
Tienen
una
peli
en
su
mente
a
lo
bruce
willis
They
have
a
movie
in
their
minds
like
Bruce
Willis
Hablan
a
mis
espalda
pero
de
frente
le
da
el
filling
They
talk
behind
my
back
but
in
front,
they
get
the
feeling
Mientras
yo
prendo
un
filling
chilling,
escuchando
milly
milly
While
I
light
a
filling
chilling,
listening
to
Milly
Milly
Libre
puro
the
lion
king
en
la
jungla
Free,
pure
The
Lion
King
in
the
jungle
Hijo
sumba
que
tu
musa
hace
piro
'e
rumba
Son,
move
your
hips,
your
muse
does
a
fire
dance
No
es
lo
mismo
querer
bombo
que
ser
el
dueño
del
pumba,
raciocinio
los
mato
y
con
este
bailo
en
su
tumba
It's
not
the
same
to
want
a
drum
as
to
be
the
owner
of
the
Pumba,
reasoning
killed
them
and
with
this
I
dance
on
their
grave
Lucky,
suena
muy
cuco
parecen
libelula
Lucky,
they
sound
so
cute,
they
look
like
dragonflies
Por
gente
como
tu
la
aundiencia
se
ha
vuelto
una
incredula,
Cosa
que
recupero
con
este
flow
a
lo
Crash
Nebula
Because
of
people
like
you,
the
audience
has
become
incredulous,
something
I
recover
with
this
flow
like
Crash
Nebula
Y
esta
lírica
que
se
los
tiene
hasta
la
medula
And
this
lyric
that
has
them
to
the
core
Me
dan
es
risa
tienen
complejo
de
Jack
Powers
They
make
me
laugh,
they
have
a
Jack
Powers
complex
Estan
ahorrando
de
sus
mesada
para
comprarse
una
sig
sauer
They're
saving
up
their
allowances
to
buy
a
Sig
Sauer
Luego
que
la
hayan
compra'o
los
sueños
se
les
espichan
porque
ven
que
el
niño
no
se
hacen
hombre
cuando
tienen
bicha
After
they
buy
it,
their
dreams
are
shattered
because
they
see
that
boys
don't
become
men
when
they
have
a
gun
Si
estan
en
contra
disparen
If
you're
against
us,
shoot
Todo
el
mundo
esta
claro
que
no
creemos
en
nadie
Everyone
knows
we
don't
believe
in
anyone
Hasta
este
momento
no
existe
quien
nos
pare
So
far,
there's
no
one
to
stop
us
Niño
no
ladre
que
hay
puro
perros
coño
e'
madre
Boy,
don't
bark,
there
are
only
real
dogs,
son
of
a
bitch
En
el
beat
que
quieran
les
convierto
la
carrera
en
tragedia
On
any
beat
you
want,
I'll
turn
your
career
into
a
tragedy
Soy
impredecible
como
Rondon
despues
de
la
media
I'm
unpredictable
like
Rondon
after
halftime
Que
el
sonido
pasa
al
oido
como
por
un
cable
y
nacen
palabras
que
concuerdan
como
juego
de
Scrabble
The
sound
goes
through
the
ear
like
through
a
cable
and
words
are
born
that
match
like
a
game
of
Scrabble
Todos
fuman,
todos
portan,
todos
matan
y
hasta
donde
yo
se
lo
real
gangs
no
se
retratan
Everyone
smokes,
everyone
carries,
everyone
kills,
and
as
far
as
I
know,
real
gangs
don't
take
pictures
Se
mueren
por
aparentar
lo
que
no
son
que
tonto
They're
dying
to
pretend
what
they're
not,
how
silly
Pero
el
que
vive
de
lo
que
no
es,
deja
de
vivir
pronto
But
whoever
lives
off
what
they're
not,
stops
living
soon
Si
no
tiene
guaramo
no
se
suba
para
el
páramo
que
si
fuese
tan
fácil
los
bueno
ya
ni
cantaramos
If
you
don't
have
the
guts,
don't
climb
the
mountain,
if
it
were
so
easy,
the
good
ones
wouldn't
even
sing
anymore
Al
Cesar
lo
del
Cesar
To
Caesar
what
is
Caesar's
Y
al
maniqui
su
prenda
And
to
the
mannequin
its
garment
Otra
metáfora
solo
para
génios
que
no
creo
que
entienda
Another
metaphor
just
for
geniuses
that
I
don't
think
you'll
understand
Los
duros
me
respetan
y
yo
los
respetos
a
ellos
The
tough
guys
respect
me
and
I
respect
them
Y
lo
malos
solo
son
malos
sin
brillo
y
destello
And
the
bad
guys
are
just
bad
guys
without
shine
or
sparkle
Las
matemáticas
simple
y
la
lógica
corta
Simple
mathematics
and
short
logic
Sugiere
que
no
pueden
existir
un
hijo
e'
puta
en
contra
Suggests
that
there
can't
be
a
son
of
a
bitch
against
One
tu
one
tu
One
tu
one
tu
Loiz
desbarajuste
Loiz
Desbarajuste
Dlk
en
la
instrumental
Dlk
on
the
instrumental
Los
mas
pesaos
el
combo
del
panico
The
heaviest,
the
panic
combo
Puros
mostros
tiranicos
Pure
tyrannical
monsters
Ponganse
a
grabar
hagan
musica
para
que
tengan
base
y
fundamentos
para
decir
todas
las
estupideces
que
dicen
Blacka
Start
recording,
make
music
so
you
have
a
basis
and
foundation
to
say
all
the
stupid
things
you
say,
Blacka
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.