Paroles et traduction Reis Belico - Alí

Alí

Camina el barrio con preocupación
Piensa en dinero con mucha ambición
Se desespera al ver su condición
Ready para salir a ganar
Listo para morir o matar
Es viernes 15, todo el mundo cobrando
Y Ali no tiene nada en su mesa
Su pai' es un alcohólico sin remedio
Maita' no camina y de noche reza
Lleno de tristeza se percata
Que su situación lo aturde y desespera
No sirve ni el bombillo de la nevera
Y está claro que la plata esta es haya afuera
A 12 escaleras y un callejón
En el guetto territorio del Jhonny
Los rumores dicen que es un matón
Sus acciones son las fuentes del Money
Tiene un DT edición especial y las mejores -----
Y un par de perras donde todo que toma por su mano la ley
Ali lo conoce desde los 12, estudiaron juntos
Uno vive en goce, el otro en el rose
Pero ambos en el mismo mundo
Ali sin miedo se acerca a esa gran oportunidad
Que lo ayude a salirse
Asi tenga que irse de esta vida y su intimidad
Hola Johnny como estas
Ládrame perro dime qeloqewa
Quiero que me pongas a ganar
Tú sabes que en mis vueltas no hay vuelta atrás
Bueno, si tú tienes lo cojones este lunes ahí un gane
En caudimare a todo vale sin caída
Necesito alguien pa'l pegue, solo dime si te atreves
Sabiendo que el riesgo es tu vida
Aquí tengo dos ruger que rugen como león
Ya tengo los planos de la casa
La bóveda está en la habitación
Hay dos escapista en la autopista para el fin de la misión
Según la fuente el cliente no usa cuanta
Y solo en prenda tiene más de un john
Fuego pero dime cuánto gana al momento de lanzarnos
Y confírmame si esa vuelta es segura
Vela, que cuentas que esta mano
Y con los críticos que estamos
Le comprare una casa a la pura
Tu sabes y me has visto po'ray
Que no tengo ni pa' un par de zapatos
Que la vida me golpea por la cara por andar de bondadoso
Pero ya quiero otro trato
Y mira como la necesidad trasforma a los jóvenes de mi ciudad
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar Ali)
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar ali)
Y mira como la necesidad trasforma a los jóvenes de mi ciudad
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar Ali)
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar ali)
Son las 3pm ya los velocistas en la pista vienen
Ali se prepara, dispuesto da la cara
Mientras Johnny se encarga de los fines se llenen
Aquí nadie puede falla
Al que se equivoque se la da falla
Le decía Johnny pensando en el Money
Mientras con el Waihl delineaba una raya
Y ahí van disfrazados de guachimán
Pensando en el plan y en un talismán
Aseguran ahí un man
Que no va a esperar pa' soltar la llave de imán
Preciso y sin afán el cuarto de cámara esta en el deban
Y como dice el refrán
Ahí que barrer las migajas de pan
Acción, todo el mundo pa' el piso
Las manos en la nuca
Y me apagan los teléfonos que no quiero problema
No me mires la cara
Sólita se dispara en la misma de tu esposa tu niño y tu nena
Hagamos sencillo y sin inventar
La cadena los anillos y todo lo demás
La clave de la bóveda, pa' poder ingresa
Si hacen lo que le decimos nada tiene que pasar
Este hijue'puta tiene más oro que un minería
Y un mobien enorme como la manzana que Adán quería
10 grandes fuertes
100.000 lechugas frescas
Corrimos con suerte
Nos vamos sin muerte, y ahora una nueva vida se presta
Wey'Wey fugitivo de la ley
Vamos pira'o sin break
Ya sabemos dónde vives y te mueres mañana
Si me sigue un pitiylley
Nos vemos en la avenida Ali
No te detengas por nada
Vas a quedar en manos de arisco por si acaso de topa a la ...
Hey que pasó Johnny no eran par de motos
Hablando claro yo me acuerdo y no estoy loco
Tú me dijiste que había dos escapista
Y en la autopista solo hay un klr y sin piloto
A donde vamos que no lo entiendo
Cuál es el verdadero punto de encuentro
Háblame claro men te noto raro
Cuando deberías estar sonriendo
Bueno ali lo cierto
Es que me esperan en el aeropuerto
Mi meta era ganar
Y con eso comprar una nueva vida y hacerme pasar por muerto
Tu rol en esta chamba era reemplazarme
La idea es que no pueda identificarme
Si te borro la cara y te pongo mis documentos
La poli va a creer que alguien se atrevió a matarme.
Y mira como la necesidad trasforma a los jóvenes de mi ciudad
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar Ali)
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar ali)
Y mira como la necesidad trasforma a los jóvenes de mi ciudad
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar Ali)
Ah dónde vas ah llegar Ali
(Ah dónde vas ah llegar ali)
Camina el barrio con preocupación
Piensa en dinero con mucha ambición
Se desespera al ver su condición
Ready para salir a ganar
Listo para morir o matar

Ali

He walks the neighborhood with worry,
Thinking of money with much ambition.
He despairs seeing his condition,
Ready to go out and win,
Ready to die or kill.
It's Friday the 15th, everyone's getting paid,
And Ali has nothing on his table.
His father is a hopeless alcoholic,
His mother can't walk and prays at night.
Filled with sadness, he realizes
That his situation stuns and despairs him.
Not even the fridge light works,
And it's clear that the money is out there.
12 steps and an alley away,
In the ghetto, Johnny's territory.
Rumors say he's a killer,
His actions are the source of money.
He has a special edition DT and the best girls,
And a couple of bitches where everything he touches is taken by the law.
Ali has known him since they were 12, they studied together,
One lives in pleasure, the other in struggle,
But both in the same world.
Ali, without fear, approaches this great opportunity
That could help him get out,
Even if he has to leave this life and his privacy.
Hey Johnny, how are you?
Bark at me, dog, tell me what's up.
I want you to put me to work,
You know there's no turning back on my word.
Well, if you have the balls, there's a job this Monday,
In Caudimare, anything goes, no backing down.
I need someone for the hit, just tell me if you dare,
Knowing that your life is at risk.
I have two Rugers here that roar like a lion,
I already have the blueprints of the house,
The vault is in the bedroom,
There are two getaway drivers on the highway for the end of the mission.
According to the source, the client doesn't use a bank account,
And has more than a million in jewelry alone.
Fire, but tell me how much we earn when we jump in,
And confirm if this move is safe.
Look, with these bills that this hand counts,
And with the critics we have,
I'll buy a house for my mother,
You know and you've seen me around,
That I don't even have enough for a pair of shoes,
That life hits me in the face for being kind,
But I want a different deal now,
And look how necessity transforms the youth of my city.
Where are you going to end up, Ali?
(Where are you going to end up, Ali?)
Where are you going to end up, Ali?
(Where are you going to end up, Ali?)
And look how necessity transforms the youth of my city.
Where are you going to end up, Ali?
(Where are you going to end up, Ali?)
Where are you going to end up, Ali?
(Where are you going to end up, Ali?)
It's 3pm, the getaway drivers are already coming down the track,
Ali gets ready, willing to face it,
While Johnny takes care of the ends,
No one can fail here,
Whoever makes a mistake will fall,
Johnny was saying, thinking about the money,
While he drew a line with the Wahl,
And there they go, disguised as security guards,
Thinking about the plan and a talisman,
They assure there's a guy,
Who won't wait to release the magnetic key.
Precise and without haste, the security room is in the basement,
And as the saying goes,
We have to sweep up the breadcrumbs.
Action, everyone on the floor,
Hands on your necks,
And turn off your phones, I don't want any trouble.
Don't look at my face,
The gun goes off on its own at your wife, your child, and your baby girl.
Let's make it simple and without making things up,
The chain, the rings, and everything else,
The vault key, so we can get in,
If you do what we say, nothing has to happen.
This motherfucker has more gold than a mine,
And a huge mansion like the apple that Adam wanted.
10 big ones strong,
100,000 fresh lettuce,
We got lucky,
We're leaving without death, and now a new life is ready.
Hey hey, fugitive from the law,
Let's go crazy, without a break,
We already know where you live and you'll die tomorrow,
If a cop follows me,
We'll meet on Ali Avenue,
Don't stop for anything,
You'll be in the hands of Arisco in case you run into the...
Hey, what happened Johnny, weren't there supposed to be a couple of motorcycles?
Speaking clearly, I remember and I'm not crazy,
You told me there were two getaway drivers,
And on the highway there's only one motherfucker and no driver.
Where are we going, I don't understand,
What's the real meeting point?
Talk to me straight, man, you seem weird,
When you should be smiling.
Well Ali, the truth is,
They're waiting for me at the airport,
My goal was to win,
And with that, buy a new life and pretend to be dead.
Your role in this job was to replace me,
The idea is that they can't identify me,
If I erase your face and put on my documents,
The police will believe that someone dared to kill me.
And look how necessity transforms the youth of my city.
Where are you going to end up, Ali?
(Where are you going to end up, Ali?)
Where are you going to end up, Ali?
(Where are you going to end up, Ali?)
And look how necessity transforms the youth of my city.
Where are you going to end up, Ali?
(Where are you going to end up, Ali?)
Where are you going to end up, Ali?
(Where are you going to end up, Ali?)
He walks the neighborhood with worry,
Thinking of money with much ambition.
He despairs seeing his condition,
Ready to go out and win,
Ready to die or kill.